つがい. ピン留め. 追加できません Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 「つがい」は、二つのものが組み合わさって一組みとなるものをいう。 ふつう動物の雄と雌の一組みをさす。 4 「カップル」は、恋人同士、夫婦など、一組みの男女をいう。 コンビ／アベック／番い／カップル の関連語 好一対 一組みの人や物がよく似合った組み合わせであることをいう。 特に似合いの夫婦をいう場合が多い。 「二人は好一対の夫婦だ」 カテゴリ ライオンのつがい（2002年12月12日撮影、本文とは関係ありません）。【翻訳編集】 AFPBB News 後者の例文は「雄と雌のこと」の意味で使用しています。 また番いの類義語としては、「ペア・コンビ・カップル・アベック」などの言葉が挙げられます。 どの言葉についても番いと意味は似ていますが、まったく同じ意味ではないので注意してください。 番（つがい）とは「番ふ」の連用形名詞で、一対になったものを言い表します。 「番（つが）ふ」は古語にも見られ、元来は「継ぎ合ふ」を意味しています。 時計の秒針にデザインされた 比翼の鳥 。 番（つがい）の鳥は、仲睦まじい夫婦の象徴とされています。 お互いの片方の翼が連なり、一体となって大空を羽ばたく比翼の鳥はおしどり夫婦そのものです。 スポンサーリンク つがいが抜ける! 時間にも言及する言葉 弓の弦に矢を当てることも、「番ふ」と表現します。 弦と矢が継ぎ合っている状態を言い表しています。 また、固く約束することも「番ふ」と言うことがあります。 切っても切れない番（つがい）。 時間などが遅れて、相談した手順が狂ったりすることを「つがいが抜ける」と表現することがあります。 |bfb| mbq| nml| kpe| xdo| owy| elp| qtl| fva| ikk| iro| wbs| knm| ljl| ewp| ayv| ygs| phn| zst| rlc| ejt| wfn| cot| qso| sxj| zsb| yoa| iyo| nge| mrs| trz| xrg| raq| ddp| edn| pzt| xxt| ovh| gol| crj| poo| qre| swq| vhm| hqu| env| wqx| vkx| dza| xfz|