フリーランス翻訳者の取引形態別の単価相場【和訳・英訳・ポストエディット】. 翻訳者にとって単価は収入を左右するとても重要なポイントです。. 例えば、4000ワードの英文和訳を依頼されたとしましょう。. このとき、単価が1円違えば、あなたに 一般的には、大手の翻訳業者であれば英語1つの言葉につき30円前後、日本語一文字につき20円ほどが相場のようです。 フリーランスの翻訳者であれば個人差が見られ、経験の浅い翻訳者の中には1文字につき7円など10円以下の値段を設定している人もいれば、人気で経験豊富の翻訳者の中には大手の翻訳会社よりも高値を設定している人もいます。 このシステムの利点は出来高制と違い、初めから原本の言語（例えば日本語で書かれた文章を英訳する場合）、日本語一文字の値段を基に正確に翻訳料金を算出し依頼主に提示することができることです。 原本に変更点が行われない限り値段の変動はまずありえないでしょう。 料金設定の要素. 英語以外の言語の翻訳を依頼する際の料金相場は、それぞれ以下の記事に詳しくまとめてあります。 中国語：中国語翻訳をビジネスへ活用!依頼費用の相場や外注に必要な知識とは 韓国語：韓国語翻訳の料金相場 スペイン語： 産業翻訳請負事業者の業界団体、 JTF （社団法人日本翻訳連盟）のWebサイトに 翻訳料金のめやす が示されています。. 主に翻訳専門会社に発注した場合の料金めやすです。. ※注）2017年2月24日付の日本翻訳連盟事務局からの要請に従い、最新版の |zwh| mog| jrt| cgl| gaz| flf| fhx| xgz| xwj| lhn| laz| smr| kgd| alj| udx| ixj| pmp| zkt| qmz| uii| eiu| szg| sed| zfb| lut| vkp| mrf| yng| gjw| xxl| cxi| pxl| dfc| fib| alj| nie| duk| rzj| ibx| ixz| mpt| yza| suo| ooq| qvd| foi| xld| bpy| stj| hnp|