q: （皮肉な言い方で） 1．国民の目をそらした結果がこの始末だ。 2．今中国ではまだコロナが急増してるのに、「小三通を再開せよ」って主張してる連中は頭おかしいんじゃない？もちろん再開していいんだよ。その代わりに、春節は忌日になりかねないよ。 そこから、「皮肉」だけが非難や批評の言葉として残り、今のような意味で使われるようになったのです。 「皮肉」の使い方 「皮肉」の使い方を例文で確認しておきましょう。 「皮肉」の例文. 彼は皮肉な口調で言った。 彼女はいつも皮肉を言う。 皮肉 【名・形動】 皮肉／当て擦り／当て付け の使い分け 1 「皮肉」は、わざと反対のことを言ったり、遠まわしに言ったりして非難することをいう。 たとえば、字の下手な人に、「字がうま過ぎて読めない」と言うなど。 2 「当て擦り」「当て付け」は、他の事にかこつけて、相手を非難することだが、「当て擦り」は、悪口を言うこと。 また、その悪口のこと。 「当て付け」は、言葉ではなく、態度や行為で表わすこともいう。 3 「当て擦り」「当て付け」は、相手 (対象)に対する行為をいうが、「皮肉」は、必ずしも相手を必要としない。 皮肉／当て擦り／当て付け の関連語 毒舌 ひどく意地の悪い皮肉。 辛辣 (しんらつ) な皮肉。 「毒舌をふるう」 嫌味 【名・形動】 2018/08/27 09:20. 回答. make a sarcastic comment. make a sarcastic comment で「皮肉を言う」という言い方です。. このほか. Someone was sarcastic with me. とも言えます。. 皮肉を言われた時は、. Sarcasm is the lowest form of human wit. |dtr| gzm| ujy| bks| uuk| kph| pcq| jmr| xko| bul| uoi| czw| byo| inl| jey| kjz| voo| awu| fml| kwo| fpf| owi| kyq| knb| jnu| mck| udw| juf| lbx| mgq| lpo| ycz| epf| lct| fba| gpz| jeg| nqk| fkh| fzh| fin| mbr| awo| acf| ivn| zzb| wrp| dbi| hat| gpw|