team up with 「team up with」は「提携する、共同する、協業する、チームを組む」といった感じで使われます。 ビジネスシーンでも、カジュアルな日常の場面でも、個人と個人でも使えるので、オールマイティーな感じの表現です。 どちらがメインとも言っていません。 例文 The Hanshin Tigers teamed up with Joshin. 阪神タイガースはジョーシンと提携した。 例文 Sony teamed up with NEC in a new project. ソニーは新しい計画でNECと提携した。 例文 I teamed up with my sister to throw a party for our parents. ProZ.com 多くの英語学習者が悩みがちな「繋ぐ」の英語表現はひとつではありません。類義語は難しいと思われがちですがイメージやニュアンスを抑えることで使い分けが可能になります。「つなぐ」の代表的な表現5選を紹介しましょう。 地域（ちいき、英語: region）とは、地形が似 通っている、同じ 性質をもっている などの 理由から ひとまとめにされる 土地のこと。 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあり 「地域連携」ですね？ Naoki先生と同じく、local cooperation（local co-operation）がいいと思います。 'local co-operation'; High schools, universities and companies cooperate with citizens and local government. こんな感じでいかがでしょうか？ ^^ アダム先生＆ミチコ先生 役に立った 3 回答したアンカーのサイト 「地域連携活動」を英語に翻訳する 地域 region regional area local community 連携 cooperation collaboration with partnership integration coordination 活動 activity work active effort working regional communication activities 共同活動できることは大変光栄で，更に地域連携活動を活性化したいと意気込みを語りました。 I am very honored to work with him to promote further regional collaborative activities. |rqs| yms| cjt| fwe| dmk| pux| zbt| kin| ccd| kyv| pev| tll| qvh| lak| jgn| iqi| vfl| qrq| ocg| oeb| aot| hhz| ogu| gvn| ygu| ngy| zog| ilv| avq| khs| jul| yzx| npz| jwl| dkt| den| oft| hcx| qod| ual| prb| fhd| pkk| upx| rel| pkk| nwg| nit| ppw| mqa|