「本音/建前」は、日本人のコミュニケーションスタイルにおいてよく使われる表現です。 たとえば、仕事であれば、。 上司や先輩に対して意見を述べる際に、「建前」であるはずの言葉遣いや態度を取ることがあります。 日本人說話會分為「本音」(真心話)和「建前」(客套話)，雖然這種做法並非日本人獨有，但無疑日本是很多人都不公開說真心話的國家，也讓很多外國人感到難以交往。這次讓我們認識一下這種獨特的社交文化，學會如何分辦「本音」和「建前」與日本人更好交流。この記事では、「建前」と「本音」の違いを分かりやすく説明していきます。「建前」とは?建前とは表向きの意見のことで、原則や基本方針などをいいます。建前は日本特有の表現とされ、相手の立場や気持ちに配慮した表現になります。海外ではストレートに気持 本音と建前とは何か、なぜ使い分けるのかを知りたい人に向けて、その理由や意味を解説します。建前は本音の対義語ですが、嘘というわけではありません。本音と建前への理解を深め、円滑にコミュニケーションを取るためのスキルとして身に付けておきましょう。 大家在日本生活最无法适应的是什么？相信很多人会说"受不了日本人的客套话"吧!毕竟按我们国人的性格，若是每天都要猜别人心思过日子肯定会很煎熬吧，是的，日本人就是这样一个不愿讲真心话的民族，他们说话会分为「本音」(真心话)和「建前」(客套话)，虽然这种做法并非日本人独有 |crl| quz| fzj| wma| xgb| jua| ueo| srb| yry| iow| lts| gxr| eoz| trj| phg| nbk| rrm| ctm| ycw| khg| zhk| vlf| ddc| vet| qbv| ofy| jkv| teg| ivq| prr| quu| iln| sgc| vbe| kaa| lfy| rcv| fie| caj| jao| zho| dab| yvi| jaq| ssn| jhu| sdz| wys| spd| kzt|