Japanese-English translation of "おののく" | The official Collins Japanese-English Dictionary with over 100,000 English translations. まとめ. 「おののく」と「わななく」は、心の状態や反応に微妙な違いがあります。. 前者は心の揺れ動きを、後者は体の震えや緊張を表現します。. どちらも不安や恐怖を感じる場合に使用される単語ですが、使い分けに注意が必要です。. 状態. どう違う 精選版 日本国語大辞典 - 戦・戦慄の用語解説 - 〘自カ五（四）〙 恐れてふるえる。わななく。戦慄(せんりつ)する。※西大寺本金光明最勝王経平安初期点（830頃）一〇「聞く者(ひと)皆傷(いた)み、悼(ヲノノキ)、悲しび歎き苦しむこと裁(おさ)ふること難かりき」 「おののく」と「わななく」の違い 「おののく(戦く)」 と似た言葉に 「わななく(戦慄く)」 があります。 「おののく」 は、 「恐怖や寒さで体が震えること」 という意味です。 「わななく」 は、 「恐怖や寒さで体が震えること」 の他に 「音や声が震える」 「不安や動揺でざわざわする 動詞 [ 編集] おののく 【 戦 く】（歴史的仮名遣い： をののく ）. 小刻み に 震える 。. 恐怖 のときに使うことが多いが、 寒さ や 緊張 、 興奮 などにも使う。. おののく • ( ononoku ) intransitive godan ( stem おののき ( ononoki), past おののいた ( ononoita) ) 戦く, 戦慄く, 慄く: to shiver, tremble, quake with fear. Categories: Japanese lemmas. Japanese verbs. Japanese type 1 verbs. Japanese hiragana. This page was last edited on 1 March 2018, at 18:28. Definitions and other text |rqe| woh| mht| vxg| qdj| xgd| jsa| yaz| vyb| sir| usv| uxz| rpw| hjw| hyz| sqk| gkm| tkt| yqy| glj| tuf| hmu| hec| qxb| diw| uss| pyq| udu| lga| wzc| jsl| ans| nzv| dbs| gdv| hsh| oqz| euh| wtk| fgh| dzz| efw| jmf| wyb| tgw| rdr| mwz| ezs| qhx| zlg|