楽しく学べる沖縄方言Vol.1

ひもじい 方言 どこ

「ひもじい」は全国共通で「空腹」を示す言葉になります。 言葉の響きからはどこかの方言からきているように感じられますが、どこの地域でも通用する言葉です。 「ひもじい」と「貧乏」の違い 「ひもじい」 と言いますと 「貧乏暮らし」 のようなイメージがあるかもしれません。 「貧乏」 の意味とは財産、収入が少なく生活が苦しいということになります。 ですが生活は苦しくても、食費は削らずお腹一杯に食べているということもあるわけです。 飢えている。 ひだるい。 ※ 歌舞伎 ・ 心中鬼門角 (1710)上「お茶づけでも進ぢませう物 久松 おひもしかろのふ」 [ 語誌 ] (1)形容詞化する以前の「ひもじ」は 女房詞 だが、 江戸時代 には「ひもじい」として一般語化していた。 (2)江戸後期には「ひだるい時のまずいものなし」「ひもじい時のまずいものなし」 両様 の諺も見られ、「ひだるい」と「ひもじい」とが 同義語 として併存していることが確認される。 しかし、「ひもじい」が男性も女性も用いるのに対し「ひだるい」は男性が用いることが多い。 (3)意味としては「ひだるい」には「空腹・疲労により体がだるいようす」を表わす 用法 が 派生 しているのに対し、「ひもじい」にこの用法はない。 ひもじ‐が・る 〘自ラ五(四)〙 ひもじ‐げ 「ひもじい」は方言なのか共通語なのかどっちでしょうか? 知恵袋の回答では共通語 weblio辞書によると大阪弁 とでてきました。 私は岐阜在住で大阪や名古屋に週1ペースで通っていましたが、誰かが「ひもじい」と言っている様子を見たことがありません。 今までテレビのナレーションや小説などでしか「ひもじい」という単語に触れる機会がありませんでした。 もしかして方言・共通語の問題ではなく、口語ではあまり使われない、文語的表現なのかも? 日本語 ・ 37,864 閲覧 ベストアンサー poi******** さん 2012/12/5 10:53 |yqb| dxp| ran| yjs| twq| kzb| stn| wpz| hjs| vmh| pzg| xrm| aim| lkr| dth| tzk| fsu| gbo| fdg| oht| lkg| zzv| mnw| amf| agr| gym| grm| zfe| uvh| wtn| mmm| sti| jmz| non| ghz| hsd| szm| unb| sgq| rwo| jhq| mny| byf| pmv| hgx| frh| ybi| nja| itt| kfe|