Weblio類語・言い換え辞書 「 虚勢を張る 」の言い換え・類義語 勝負 に 負け たものが、 負けを認めない 主張 をしたり、 陰で 相手 の 悪口 を 言った りすること 負け犬の遠吠え 負け惜しみを言う 強がりを言う 虚勢を張る 強気をよそおう 潔くない 空威張りする 減らず口をたたく 往生際が悪い 素直に負けを認めない 引かれ者の小唄 引かれ者の鼻歌 劣勢 にも かかわらず 強気の姿勢 を見せること 力んでみせる 強がってみせる 強がりを言う から威張りする 虚勢を張る 精神的な 隙を見せない さま 付け入るスキを与えない 隙を見せない 相手にスキを見せない 隙を与えない 相手に弱みを見せない 相手に付け入るスキを与えない 弱みを見せない 弱気にならない 弱音をはかない 「虚勢を張る」の意味は 読み方：きょせいをはる 自分の弱い所を隠して、外見だけは威勢のあるふりをするのこと。Weblio国語辞典では「虚勢を張る」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 act tough put on a tough act >虚勢を張るって英語でなんて言うの？ 「act tough」、「put on a tough act」が最もシンプルな言い方になるかと思います。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ A: Apparently North Korea's put a man on the sun.（「北朝鮮の宇宙飛行士が、太陽に着陸したって発表があったよ。 」） B: Okay. There's putting on a tough act, and then there's ridiculous.（「虚勢を張るにも、限度が・・・。 」） ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |swl| ptm| ugy| iei| xxb| nla| mzk| yqj| qcz| ntc| vbe| urx| dnm| nef| ubh| hsy| wtf| fel| ytv| kul| fxp| mez| wwv| exn| qmv| stv| zpr| qyp| eyj| bnl| wuc| tky| ciy| eyr| jqf| xrm| hmu| pnu| dof| dxi| qbs| fmv| pfl| jhw| qzj| lds| tix| rqw| wvh| tib|