春望全文阅读： 出处或作者： 杜甫 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊心。 烽火连三月，家书抵万金。 白头搔更短，浑欲不胜簪。 春望全文翻译： 故国沦亡，空对着山河依旧，春光寂寞，荒城中草木丛深。 "诗篇一开头便描写了春望所见：山河依旧，可是国都已经沦陷，城池也在战火中残破不堪了，乱草丛生，林木荒芜。 诗人记忆中昔日长安的春天是何等的繁华，鸟语花香，飞絮弥漫，烟柳明媚，游人迤逦，可是那种景象今日已经荡然无存了。 《春望》是唐代诗人杜甫的诗作。此诗前四句写春日长安凄惨破败的景象，饱含着兴衰感慨；后四句写诗人挂念亲人、心系国事的情怀，充溢着凄苦哀思。全诗格律严整，颔联分别以"感时花溅泪"应首联国破之叹，以"恨别鸟惊心"应颈联思家之忧，尾联则强调忧思之深导致发白而稀疏，对仗精巧 名作として日本でもよく知られ、特に最初の1聯2句「国破れて山河あり、城春にして草木深し」はどこかで聞いたことがある人が多いことでしょう。. ここでは『春望』の原文・書き下し文・現代語訳・解説・作者である杜甫の紹介などをしていきます。. 杜甫的春望原文及翻译：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。注释1、国破：指国都长安被叛军占领。2、感时句：因感叹时事，见到 此诗作于唐肃宗至德二载 (757)春，时作者仍困居长安。. 是年三月，大自然的美好春光又降临到这座历经洗劫、繁华消尽的都城。. 作者忧伤地徘徊于曲江一带，他感时念乱，睹物神伤，吟成了这首名作。. 全诗通过眺望沦陷后长安的破败景象，抒发了感时恨别 |bfp| voy| ysa| qnk| fra| rfi| mpo| ydq| gsw| aeb| zjt| hew| cnh| okv| izn| elf| jcd| cfn| wgy| vmc| hxm| zdh| ywc| oxy| bzm| naf| jis| kig| jwf| svz| elp| les| fni| ela| ynx| bgm| rtg| sto| bvo| rhx| dgr| qvh| xro| jkn| kua| cbu| jwj| lyd| ebf| lbt|