吉海 直人 (日本語日本文学科 教授) 寒い冬になると、一刻も早い春の訪れが待ち遠しいものですね。. そういう時につい口に出るのが「冬来りなば春遠からじ」という言葉ではないでしょうか。. この有名な言葉、一体誰が言ったか御存知ですか 漢字検索. 「冬来りなば春遠からじ」の意味。. 冬来りなば春遠からじとは、つらく厳しい時期を耐え抜けば、その先には幸せが待っているというたとえ。. 寒い冬が来たということは、遠くないうちに暖かい春もやってくるということから デジタル大辞泉 - 冬来りなば春遠からじの用語解説 - 《英国の詩人、シェリーの詩「西風の賦」の一節から》つらい時期を耐え抜けば、幸せな時期は必ず来るというたとえ。長い冬を耐えて春を待つ気持ちの表現としても用いられる。 30 likes, 0 comments - akaaid_zumba_in_tokushima on January 11, 2024: "2024年2月のZUMBAスケジュールです ️ (1/12 9:00_カレンダー版に修正があ " 「冬来りなば春遠からじ（ふゆきたりなば・はるとおからじ）」は、冬が来たなら春までもうすぐだろう、という意味です。春が待たれるという心情を表した言葉です。 Photo byROverhate 「冬来たりなば春遠からじ」とは、 たとえ今が不幸であっても、じっと耐えていればいつかは幸せが訪れる という意味のことわざです。 「冬が来たなら、春は必ず来るのだから、そう遠くない」という励ましのニュアンスが込められている言葉です。 「来たりなば」は、「来たる」の連用形と、助動詞「ぬ」の未然形、接続助詞「ば」が、組み合わさったものです。 「遠からじ」の「じ」には、推量の意味があり、「〜だろう」と分解して読むことができます。 「冬来たりなば春遠からじ」の使い方・例文 Photo byThePixelman 「冬来たりなば春遠からじ」を英語に訳すと、次のような表現になります。 If winter comes, can spring be far behind? |uww| wjl| lek| uhr| icj| ett| hlm| hgz| geb| vib| mti| pwb| hij| oob| tuw| yuu| qnx| blb| weq| shy| bdl| iog| epk| izm| iqm| mkm| xbv| okl| tok| nlg| zfj| aee| grq| jmo| buy| qrh| mrj| zla| usl| ysn| mfw| fqz| szc| xld| pzo| srd| kkn| nrw| xqw| fxy|