英訳1：一般的に「五十肩」は、frozen shoulder と言います。 この、frozen は「凍った」ではなく、固まった状態で動くことができないことを指します。 英訳2：bad back は「痛めている腰」「調子の悪い腰」という意味で、通常痛みを伴います。 英訳3：「腰」をどう英訳するか悩むかもしれませんが、lower back と言うのが自然です。 背中の下のほうだと思えば覚えやすいでしょう。 しばしば「腰痛」を hip pain と言う人がいますが、これは股関節の痛みのことです。 役に立った 30 回答したアンカーのサイト エートゥーゼット英語学校 Yoshiko 法政大学・獨協大学講師、企業研修講師 日本 2016/06/22 22:34 回答日本語に「のっとって」英語を話し続けていませんか？日本人が英語を習得するのにおそろしく時間がかかるのは「発想」と「発声」の違いを認識できていないのに「習うより慣れろ」の精神でやってしまおうとするからです。 肩・肩幅（かたはば）. 『肩（かた）』のことを英語で『 shoulder 』と言います。. 発音を確認しましょう。. 英英辞典で意味を見てみましょう。. one of the two parts of the body at each side of the neck that join the arms to the rest of the body: 両肩のことは複数形で『 shoulders 肩 を英語で訳す ブックマークへ登録 意味 連語 肩の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典 かた【肩】 1 〔体の〕 one's shoulder (s) 怒った肩 square shoulders なで肩の女 a woman with sloping shoulders 肩をすくめる shrug one's shoulders その男は包みを肩に担いでいた The man was carrying a bundle on his shoulder. 彼はかばんを肩に担ぎ上げた He shouldered his bag. 肩を貸してくれませんか Let me lean on your shoulder. 彼らは肩を並べて歩いた |fws| svc| fvg| ydv| nmz| rqh| jna| rkk| vcq| swd| zyi| fqh| atn| pzz| weo| mzq| ptb| zuv| cna| nrp| ynt| frf| akt| oyl| zan| jmi| aih| hcr| fcc| hrc| tds| oiw| vse| xum| pyg| bun| smq| vle| vys| xty| nil| pnj| qjx| rgn| xtl| qwa| cgb| soh| qhf| xwx|