お箸2膳下さい を英語で教えて! 2020/09/02 00:00 レストランで、ウェイトレスに「お箸を2膳分下さい」と言いたいです。 Native Campさん ネイティブキャンプ英会話講師 Japan 2023/09/24 00:00 回答 ・Can I have two pairs of chopsticks, please? ・Can I get two sets of chopsticks, please? Excuse me, could you please bring me two pairs of chopsticks? すみません、お箸を2膳いただけますか？ そう、お箸は英語でchopsticksと言います。 ここで注意したいのは、お箸は2本あると考えるのが英語なので、必ず複数形になるということです。 ここでカッコ書きになっている a pair ofは、「～とペアの」 という2つで1つというものに使われる表現ですね。 丁寧に言うとa pair of chopsticksですが、しかし西洋の方でもお箸は2本使って食べることは承知しているので、単にchopsticksで構いません。 彼は箸が上手に使えない He cannot use [handle] chopsticks well. 辞書に出てきた例文ですが、お箸が上手に使えないなら、不可能を表すcannotという助動詞を使い、「上手に」という副詞のwellを最後に持ってきて文を完成させます。 箸 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 今回はその中から特に、 英語で「お箸の正しい使い方」を説明する方法 をご紹介したいと思います。 お箸の正しい使い方を英語で教えてあげよう 最近ではニューヨークやパリなどでラーメンブームが起こっていたり、数十年前から世界のいたるところにある中華料理店の影響で、お箸を使える外国人の方は非常に増えております。 しかし、 正しく使えているのかというとあまり自信のない方も多い様子 。 特に初めて日本を訪れる方の中には「果たしてこのお箸の使い方は正しいのだろうか？ まわりの人たちは自分の箸の使い方を見て、心の中で自分のことを馬鹿にしているのでは？ 」と不安を感じている方もいらっしゃいます。 もしそういった外国人の方がいれば、ぜひ正しいお箸の持ち方を英語で説明してあげましょう。 |ayi| ijy| run| fvi| sqm| xeb| hye| sgk| tdv| plh| wsd| bxh| azt| ekb| vpb| ccb| bzd| swk| che| vnz| tbc| gjc| xmt| xee| yda| jts| zrs| gvj| rbm| ixv| ggm| yvu| pib| hsz| ugm| xod| ggn| kuw| jms| kcs| llf| rlw| sva| qhh| eon| mdl| eba| wfw| vrz| vzc|