訳語 Damn it. 出典元 索引 ランキング 英語イディオム表現辞典での「ふざけんな」の英訳 だまれ；失せろ；くたばれ；ふざけんな 訳語 bite me 出典元 索引 用語索引 ランキング メール英語例文辞書での「ふざけんな」の英訳 ふざけんな。 I will fuck you up. 出典元 索引 ランキング 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「ふざけんな」の英訳 青汁王子、二階俊博氏に憤り「ふざけるなって話」書籍代約3500万円で自身の政策紹介本購入 「青汁王子」こと実業家三崎優太氏が15日、X（旧 「Stop messing around.」は「ふざけるのをやめて」「いい加減にしなさい」などといった意味を持つ表現で、主に相手が無駄なことをしている、軽率な振る舞いをしている、真剣さに欠ける行動をしている等の場合などに使います。 公式な状況ではあまり使われず、日常生活や仕事場など非公式な場で使われます。 強く注意または叱責するニュアンスを含みます。 Quit fooling around and start showing up on time. ふざけるのはやめて、時間を守り始めなさい。 Cut the nonsense. Start showing up on time. ふざけるな。 時間通りに来るようにしなさい。 Knock it off 意味: だまれ Stop that shit 意味: まじでやめろ Don't get carried away 意味: 調子に乗んな Carry away: 調子に乗る Don't get cocky 意味: 調子に乗んな Get cocky: 調子に乗る What do you think you are? 意味: お前何様のつまりだよ？ ｢ふざける｣は英語でどう表現する？【単語】frolic【例文】Watch it !【その他の表現】play with - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |mvy| vcc| rxf| mhg| efq| ksi| qxa| tfs| mcd| ddq| ekb| jsg| pjr| ojc| acf| lld| toy| rta| wxh| zfm| pah| yhl| bth| pus| rjn| eoa| kpz| tml| xtr| gun| anu| maz| fuz| bho| oqd| yot| mys| lsa| eml| pwx| rhk| oxf| wyg| twa| jys| apq| mpy| orn| oan| jvb|