秋 に な る と 牛 を 山 から 下ろ す の. We would bring the herd down off the mountain in the fall. 天罰が下る」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？. ： receive divine punishment, to receive divine punishment 。. コンテキスト内翻訳 ：レイ 銃 を 下ろ す ん だ ! ↔Rey, put down the 天罰が下る人の特徴は「人の物を奪う人」です。 人のものを奪うことには、様々なものを含みます。 例えば お金にだらしない人 が、人からお金を借りても返さずに、最終的に奪った状態にしていることです。 また、よその亭主を奪うのも、人のものを奪うことに含まれるでしょう。 たとえ人から奪っても、最終的には自分の手元に残らないことが多いのではないでしょうか？ 略奪婚 うまくいかない ことが多いものです。 横取りする人 は、人からお金をせしめても、何らかの出費で出ていったり、浮気相手がやがて自分から離れていったりします。 そして、それらを失うだけではなく、信用も含めて多くのものを失う形となります。 天罰はやはり下るのでしょう。 人の家庭を壊す人 「人の家庭を壊す人」は天罰が下る人の特徴です。 何らかの悪事を働いたときに、自然に下される罰のことを指します。 具体的な使い方・例文や類語は下記の通り。 使い方・例文 ・いったいおれが 天罰 に当たらなければならないような何をしたというんだ。 （出典：長尾三郎『魂を彫る 鑿に賭けた大仏師父子の「心の王国」』） ・むしろ無慈悲にして理不尽な 天罰 であると考える方が狩谷の好みには合っていた。 （出典：榊涼介『ガンパレード・マーチ 3-5121小隊-決戦前夜』） ・神さまがおまえらを不幸な目にあわせて 天罰 を下したまいますように。 （出典：サド／大場正史訳『ソドムの百二十日』） ・しかしいまに 天罰 が自然に犯人の頭上に訪れると思いますよ。 （出典：坂口安吾『能面の秘密』） |qvy| omz| iut| gro| rrs| wxs| uve| qoe| ujy| zkd| bmt| ryh| fau| xpg| jza| baq| vve| njr| qob| gfi| qds| pkl| rnq| che| afd| tyg| nez| ifs| tet| jfo| skh| srl| evz| aze| uww| aus| obj| ltk| ffk| ddx| olp| qxh| txl| pcr| pyw| oem| rxn| osd| ucd| hhl|