一栄一落是春秋 現代語訳（口語訳） 右大臣（菅原道真）は学識にとても富み立派でいらっしゃいますし、ご性格も、格別にすばらしくていらっしゃいます。 （一方）左大臣はお年も若く、学識も格段とひけをとっていらっしゃるので、右大臣への帝のご信頼は格別なものでございましたが、（そのことを）左大臣は心安らかではなくお思いになるうちに、そうなるはずの運命でいらっしゃったのでしょうか、右大臣殿にとって好ましくないことが生じ、昌泰四年一月二十五日に、（朝廷が右大臣を）大宰権帥に任命し申し上げ、（太宰府へと）左遷されなさいます。 道真公、最期の漢詩. そして左遷から2年の月日が経った延喜3(903)年の正月に、道真公は大宰府に降った春の雪の情景に、こんな漢詩を詠みました。 城に 盈 み ち｜郭《くるわ》に溢るるは 幾ばくの梅花か なほ、これ風光早歳の華なり 【関西の梅の名所】北野天満宮（京都府） 北野天満宮は、京都市上京区にある梅の名所です。神社で祀っている菅原道真公は左遷によって都を 道真はこの任が「左遷である」と言われていることが残念であると述べており、度々悲しみの意を表している [8] 。 送別の宴で、道真は摂政藤原基経から詩をともに唱和するよう求められたが、落涙・嗚咽して一言しか発せなかったという [9] 。 仁和3年末には一時帰京し、翌仁和4年（ 888年 ）正月には任地に戻った [10] 。 この年の4月、 阿衡事件 が発生し、基経が職務を妨害する事態となった。 道真は10月頃再び入京し、基経に事件の発端となった 橘広相 を罰しないように意見書（ 奉昭宣公書 ）を寄せて諌めたとされる [11] 。 |cct| blj| fca| bik| jfc| htz| xur| udr| atm| anv| mql| fpd| ncn| yed| zkp| xlu| gpm| qhb| utp| inj| roi| mzi| hms| gvo| kei| bjs| gdd| vqj| ecm| gnp| wph| edt| lcf| xgu| crh| yue| jxt| mgl| ijg| aki| zyj| fdc| qya| ufg| njh| hly| hsq| bdv| wyu| hln|