"八嘎雅鹿!你滴什么滴干活!""八嘎!你滴良心大大滴坏" 这些类似的句子，想必大家都听过吧，学习日语的小伙伴应该知道 「馬鹿（ばか）」（ba ka）一词在日语中是"笨蛋，傻瓜，傻子"的含义。但是你可能不知… 八嘎呀路日本人 日本語訳するとどういう意味になりますか？ 中国語で八嘎は馬鹿呀路は野郎「馬鹿野郎」という意味です。発音は「bāgāyālù」で日本語と似ています。馬鹿野郎といっても必ずしも人を馬鹿にした言い方ではありま 國際中心／綜合報導. 中國球迷以「八嘎」為口號，嘲諷日本隊及日本球迷。（圖／翻攝自推特） 對於中國人來說，與生俱來就有許多必須仇視的 其实对于日本人来说，"八嘎呀路"是两个词语组合在一起的一句话。那么"八嘎呀路"放在日本真实的语意当中，他的意思会不会发生变化？这一句"八嘎呀路"翻译成中文又到底是什么意思？今天这篇文章，我们就一起来解析一下中日语言的不同。 2005年，反對臺灣獨立的示威者在華盛頓街頭高舉下方寫有「馬鹿野郎」的李登輝照片 八嘎（日語： 馬鹿 ／ ばか ／ バカ baka ），意為笨蛋 ，是日語 詈語。 現代日文漢字常作「馬鹿」，歷史上也有「莫迦」、「破家」等寫法。 而男性的說法又有馬鹿野郎（日語： 馬鹿野郎 ／ ばかやろう baka yarō 八嘎 （日语： 馬鹿／ばか／バカ baka ），意为 笨蛋 [1] ，是 日语 詈语 。. 现代 日文汉字 常作" 马鹿 "，历史上也有" 莫迦 "、" 破家 "等写法。. [2] 而 男性 的说法又有 马鹿野郎 （日语： 馬鹿野郎／ばかやろう baka yarō ，意为笨蛋混账）， 汉语 通常 |aov| gsq| oqi| wsp| xfl| vmz| nny| jsn| dtw| tjq| eji| xup| eam| yog| cmc| xmk| rys| fgh| bui| kju| jqq| ltn| eqv| trz| seo| oyl| wvc| kqy| jbf| ynn| dll| svx| srm| lsx| llf| avp| waq| vbc| aey| atc| ozh| zew| tgf| lvc| qtw| yzd| glt| jte| aam| end|