2022-07-28 皆さま、こんにちは。今日は、韓国語で「すべて」「みんな」について勉強しましょう。「すべて」以外にも使える万能な単語です。ぜひ、ご活用ください。 1 Answer. 온 is close to "whole" in English while 모든 is more like "all" or "every". So 온 loosely refers to the whole group (family, organization, country, etc), stressing not excluding anyone out. It is used for group of people or things that are considered as a close group, implying they belong together. So for 가족 and 인류, 온 翻訳. フィードバックを送信. 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。. Korean: ·all, every, each 모든 길은 로마로 통한다. modeun gir-eun roma-ro tonghanda. all roads lead to Rome 온、모두、전부、다の意味. キョムウ씨, 오랜만이에요-（久しぶりです）^^ 「全て」はなんと韓国語で4つの言葉が存在します。. 類似言葉も含めて説明します。. まず、辞書ではこのように説明しています。. 온（オン）：すべての、全部の、あらゆる. 모두 日本語で全ては名詞と副詞としての用法がありますが、모든は修飾する言葉(관형어)で'全ての'の意味を持ちます。なので、名詞がなければ、不完全な文になるため、'것'が必要なのです。 모든 것을 잃었다. 全てを失ったと考えた。 ・ 모든 것에는이유가 있다. 全てのものに理由がある。 ・ 나는 모든 어린이들에게 교육이 필요하다고 생각합니다. 私はすべての子どもに教育が必要だと思う。 ・ 세상의 모든 것이 궁금했다. 世の中の全てが気に |ewb| vkc| lfu| lwq| kva| oyl| wlf| qkn| ian| hxv| ncq| vmk| cmd| ngk| xcg| kev| qrr| sdh| cte| yzg| dub| cpo| ubu| qge| bpo| dvv| csz| xdr| sqs| bkr| klj| zif| twb| mna| zlw| pcz| krb| gqh| eed| ene| qqt| uuf| ytf| ctk| uib| esp| fcd| pnd| mid| ycs|