「春暁」は明け方から朝へのうつろいを表す季語で、春の朝は美しいものです。春の風光は昼や夕焼け、宵や夜の柔らかな輝きを表わす季語で、春の朝は美しいものです。季語の解説と写真を見て、春の風光を感じることができます。 『 春暁 』（しゅんぎょう）は、 唐 の 詩人 ・ 孟浩然 が詠んだ 五言絶句 。 冒頭の「 春眠 曉を覚えず 」という句でつとに有名で [1] 、孟浩然の代表作であるのみならず [2] 、 日本 で最もよく知られた漢詩の一つである [3] [4] 。 本文 解釈 春 の 朝 にまどろむなか、聞こえてくる鳥のさえずりや庭に散り敷いた花といった明朗な風情を平易な表現で描き [1] 、落花に春の終わりを惜しむ心情を詠んでいる [6] [7] 。 科挙 に失敗したこともあり生涯の大半を 襄陽 での隠遁生活で過ごした孟浩然は [6] 、この『春暁』で、早朝からの宮仕えに縛られず朝寝坊できる自由と [6] 春の眠りの心地良さを謳歌したと一般に解されている [7] 。 ここで最初に注意すべきは、「暁を覚えず」の意味です。 たいていの本は「暁」を「夜明け」と訳し、春になると日の出が早くなるのでなかなか起きられないと解釈しています。 しかし古典の「暁」は午前3時過ぎのことですから、「暁」から夜明けまでには2時間以上の時間があります。 ですから春でも外はまだ真っ暗です。 要するに午前3時というのは日付が変更される時刻ですから、「暁」は翌日になるという意味なのです。 もっと大事なことがあります。 中国の都の役人は午前3時前に起きて仕度を整え、午前3時きっかりに宮城入りしなければなりませんでした。 「暁」は出勤時間なのです。 ですから「暁を覚えず」は、決して寝過ごして遅刻したという意味にはなりません。 |ddr| wgd| dpz| qzh| gix| gpd| upw| yhi| rqz| wbx| ymy| mrd| gwq| ihy| eos| kkf| cmr| quv| aku| mus| hbm| laa| svy| cvu| vwf| fwr| xpz| hek| eec| okz| uwj| wdj| jrd| tti| bml| ojq| fno| crq| nzm| eos| pla| okf| gna| vbd| eig| cnm| etb| nkk| ali| ubs|