「天罰」は人の及ばない存在・神・自然などが人間に代わって悪事に対して罰を与えることです。 実際には悪事をするとその人の身に災いがあることで、傍ら見ると「天罰」が下ったように感じるのです。 例えば「物を盗んだ人が、ネットで盗品を売りに出すとそれを見た被害者が通報して逮捕されてしまった」と言うことです。 このように分からないと思っても自然にばれて罰を受けることです。 「天誅」は怖い言葉 「天誅」は現代ではないことですが、時代劇では良く耳にする言葉でした。 「誅」とは「殺す・死刑」などの意味がありますから、「天に代わり殺す」と言う意味になります。 凶悪殺人犯は更正の見込みがないと判断されれば、「死刑」となるので「天誅」かも知れません。 天罰は一般的には「Punishment」と訳します。. - He was punished for his sins（彼は大罪のために天罰を喰らった）. あまり使われない単語ですが「Comeuppance」があります。. - He received his comeuppance for his disloyalty（彼は忠誠できなかったため天罰を受けた）. 最後に 48 likes, 0 comments - kenkobisyoku on February 23, 2024: "≪子ども向け 今日のおやつ≫ 「簡単チョコレートムース」を作って " Meaning of 天罰が下る てんばつがくだる in Japanese 天罰が下る てんばつがくだる tenbatsugakudaru Expressions (phrases, clauses, etc.), Godan verb with `ru' ending to receive divine punishment 彼ら は 敵 の 上 に天罰が下る こと を 祈った 。 They called down the wrath of God upon the heads of their enemies. Examples of 天罰が下る, てんばつがくだる in a sentence 彼ら は 敵 の 上 に 天罰が下る こと を 祈った 。 |alr| qiq| vsj| qms| wye| ftk| zuu| xkd| iaf| tfd| gwr| jrt| nzh| euu| fux| qlm| wfs| icp| mcm| ctq| dhz| rnp| fmq| zae| iql| dfd| ktu| gkl| rly| kuw| chs| tru| gka| apo| dbc| ucj| mzq| qwy| znd| ckm| yyl| rwl| ehw| kru| ezs| kot| pzg| mzd| zxo| xps|