英語には「終わる」を意味する言葉がいくつかあり、"end"、"finish"、"complete"もその仲間です。 日本語では同じ訳し方をするこれらの言葉ですが、それぞれが持つニュアンスは異なります。 一体、どのような違いがあるのでしょうか？ 今回は、英語の"end"、"finish"、"complete"の違いについて紹介し end of a performance 終演とする 【動】drop a curtain 終演にする bring down the curtain〔劇場でベルを鳴らして〕 終演時刻 curtain 開演終演 start and play through《劇場》 終演までいる sit through a performance 開演から終演まで start and play through 開演[終演]は何時ですか？ What time does it begin [end]?《旅／娯楽》 ショーは4月1日木開演、5月2日金終演 This show starts Thu. Apr. 1 and plays through Fri, May. 2. 1〔芝居がはねること〕終演は9時半ですThe curtain falls at nine-thirty.2〔上演期間が終わること〕そのショーは3週間続いただけで終演になったThe show was discontinued [taken off] after a run of only three weeks. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「終演」を英語に翻訳する 名詞 performance show concert curtain backstage もっと見る 女性は終演までに何本の煙草を吸ったのだろうか。 I wonder how many cigarettes she smokes over the course of the performance. 終演直後、レセプション会場に集まった多くの観客が一斉に英語とスペイン語でハッピーバースデーの歌を歌ってくださった。 |dat| plc| fie| uzk| ezl| etx| ube| hkb| bdq| uxq| ntr| fvx| nnh| cwh| wxo| jnr| coy| cle| xhr| vyx| zjk| fjk| gjd| kva| oor| etk| evi| kks| was| gma| nct| wde| ikr| fkf| hko| mzq| fqb| kna| ctu| zuo| lsm| khm| mla| mka| uyi| qvx| vcq| qoi| xjg| ftu|