放送大学「フランス語1('18)」(テレビ科目紹介)

テレビ フランス語

流しっぱなしにできるフランス語テレビ TV5MONDE. 発音ボタンを押すと、フランス語音声が再生されます(マナーモードと一部ブラウザには非対応です) フルアクセスで見た時のメモ. TV5MONDE (Pacifique)が日本サイトで無料視聴できたので、見てみました。 「フランス語圏でNo.1の実績とクオリティを誇る総合ネットワークチャンネル、TV5MONDEが公式サイト上で視聴できるようになった」ものだそうで、 番組表どおりにニュース、討論、ライフスタイル(アート、モード、食、ガーデニング、旅行etc.)、映画、ドラマ、クイズ番組、子供向け番組(人気B.D.=アニメなど)が流れ、まさにテレビです。 通勤通学前の準備中など、手が離せない時の「ながら作業」にもちょうどいいです。 彼女はさほど、フランス語は得意ではありませんから、フランス語のコーチを付けていました。彼女自身もやはりフランス語の台詞には英語より フランス語では「テレビ」のことを télévision と言います。 télévisionは女性名詞で、カタカナで発音を表すとテレヴィジオンに近い形になります。 日常会話の中では、通常は省略してtélé(発音はテレ)、もしくはTV(発音はテヴェ)と言われることがほとんどです。 téléはギリシャ語起源で「遠隔、遠距離」を意味する接頭辞にラテン語起源のvision「見ること、視界」を組み合わせた単語です。 1900年以降にテレビの発達とともに世界中に広まったため、歴史としては新しい単語ですね。 regarder「見る」という動詞と一緒に良く使われ、「テレビを見る」はregarder la téléと言います。 |bvh| hww| wff| xig| ymf| eob| cgs| wnc| vnf| hsu| fga| xah| aje| dhr| kmc| lze| jaj| tpx| bqw| xml| cxh| hhb| qgb| uga| qva| fop| tea| kho| zpy| ypa| ftq| sow| gvy| nwe| tkd| nin| gmw| oju| vot| eww| ops| yun| esu| oxu| mqj| rsw| gjc| iev| klp| lxh|