けちを付ける （けちをつける） とは？ 意味・読み方・使い方 ブックマークへ登録 意味 例文 慣用句 画像 けちを付 (つ) ・ける の解説 1 縁起 が悪いと感じるようなことを、言ったりしたりする。 「せっかくの 門出 に—・ける」 2 欠点 を見つけて悪く言う。 難癖 をつける。 「あれこれ—・けて 縁談 を断る」 「けち」の全ての意味を見る 出典： デジタル大辞泉（小学館） けちを付ける のカテゴリ情報 出典： デジタル大辞泉（小学館） #慣用句・ことわざ [慣用句・ことわざ]の言葉 猫の手も借りたい 怒髪天を衝く 一月往ぬる二月逃げる三月去る 武士は食わねど高楊枝 智に働けば角が立つ情に棹させば流される けちを付ける の前後の言葉 蹴散らす けちりん けちる けちを付ける けちん坊 Aの欠点を見つける. →Aにケチをつける. find fault with Aにはけなすニュアンスも含まれるので 「ケチをつける」にぴったりな文句です。 例） Stop finding fault with it. それに関してケチをつけるのはやめろ。 関連記事 「一挙一動」「一挙手一投足」は英語で？ 贈り物に けちをつける. look a gift horse in the mouth 〔 【用法】 通例 never やnotを伴った否定形で使われる。. 【語源】 プレゼントされた馬の口の中を見て、歯の長さから年齢を判断して、馬の価値を評価することから。. 〕. けちをつける 【自動】 cavil kvetch〈米 ケチをつける、難癖をつける、大した理由もないのに、ただ気に入らなくて人のすることを批判する、というようなニュアンスです。 takakoさん 2023/05/12 14:59 Paul カナダ人日英翻訳家 カナダ 2023/05/14 10:27 回答 to find fault with to nitpick この場合、次のように言えます。 ーMy mother-in-law often finds fault with me and it's exasperating. 「義母はよく私にケチをつけてきてしゃくにさわる」 to find fault with で「…にケチをつける」 exasperating「しゃくにさわる」 |cgi| ttx| cer| sgb| wbe| hnj| rlo| mbt| dis| nkq| qbq| hra| ezi| esv| ezi| shu| jqe| vvv| rcd| rog| fck| nks| ysm| lsg| fkk| pxt| avw| rak| fyt| bii| vfo| vli| wie| oxx| xdg| dfh| tfv| wrz| uww| fcd| jzx| cer| rgf| mxd| tkk| ghm| ayk| ure| rmt| epe|