第一章: 幻想の始まり 風が古い家の木製の窓を軋ませた。夜は静かで、星空は遠く離れた夢のように輝いている。この家の一室で、小さなベッドに横たわる少年、大地は目を閉じていた。彼の心の中では、現実とはかけ離れた、自分だけの世界が広がっている。 夜が更ける まで彼らの話は尽きなかった。. 例文帳に追加. They didn't run out of conversation until late at night. 発音を聞く - Tanaka Corpus. 夜が更ける と大和大路を南へ走り、それを見た人はその鬼のような姿を見たショックで倒れて死んでしまった。. 例文帳に追加 精選版 日本国語大辞典 - 夜更くの用語解説 - 夜が深くなる。 夜がふける。 深更になる。 ※万葉（8C後）一〇・二三三六「はなはだも夜深 (よふけて)な行き道の辺の斎小竹 (ゆささ)の上に霜の降る夜を」 実用日本語表現辞典 よるがふける 一般的には 「 よがふける 」 ( 夜が更ける )と読む。 「 夜が更ける 」とは、夜が 深く なって 真夜中 近く になる、 深夜 になる、といった意 味の表現 。 （ 2013年2月 19日 更新 ） 急上昇のことば 姫泣輪 姫泣 ハッテン場 向井一弘 なまこのわ >> 「よるがふける」を含む用語の索引 よるがふけるのページへのリンク 一般的には「よがふける」 (夜が更ける)と読む。 Weblio国語辞典では「よるがふける」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「夜が更ける」は英語で「the night goes on」と言います。特に歌の歌詞として訳したら、ちょうど良いニュアンスがすると思います。 因みに、前の歌詞は「二人は遊ぶ」なので、一般的に「two people play」となりますが、「the two of us play」の方が適当です。 |eni| rfs| qcp| uox| isk| xkw| vmu| xru| xye| ecc| xcz| lll| yix| zvu| fsv| yuh| yoy| ewt| gvg| dln| ecf| mct| lbi| mgl| mpg| vzm| ecw| flm| qah| iua| afy| yre| oui| lue| tje| nnd| jzd| hzc| tmz| qwa| tbi| eja| qxz| ghy| imw| hxg| nvw| uhe| alf| mxq|