30. また. 七面倒臭さの言い換えや別の言い方。. ・心配を引き起こす困難迷惑さしちめんどう臭さはた迷惑傍迷惑難儀さ迷惑煩わしさ厄介面倒臭さめんどう臭さしち面倒臭さめんど臭さ面倒くささ面倒さ. その意味は、 「手数がかかってとても煩わしい。 大変やっかいだ。 」 「面倒臭い」が頂点に達した様子を表現するために、「七」という語をつけ「面倒臭い」にインパクトをつけた慣用表現です。 「七面倒臭い」を分解してみると 「七面倒臭い」は、「七」、「面倒」、「臭い」の三つの語から成り立っています。 それぞれがもつ意味を見ていきます。 「七」の意味 「七面倒くさい」の「七」は、もともとは「しち」ではなく「ひち」。 「ひち」は接頭語として言葉にくっついて 「程度がはなはだしくて気に入らない」 という意味をもたせています（「七」の字を当てるのは当て字であり、字自体に意味はないと考えられています）。 他に「ひち」を伴う言葉としては、「ひちくどい」「ひちむずかしい」「ひちやかましい」などがあります。 しちめんどう 七面倒 Links Na-adjective (keiyodoshi) 1. very troublesome; extremely bothersome; awfully complicated; tedious and annoyingColloquial Other forms しち面倒 【しちめんどう】 Notes 七面倒: Ateji (phonetic) reading. Details しちめんどう 七面倒くさい Show inflections Links I-adjective (keiyoushi) 「七面倒」の意味は"非常にわずらわしいこと"、これは「面倒」を強調した表現です。 読み方は「しちめんどう」。 「面倒くさい」を「めんどくさい」と口語で表現するように、「七面倒臭い」の読み方も「しちめんどくさい」と詰めて言うことがあります。 七面倒の由来や語源 「七面倒」の由来は、「面倒」の"手数がかかってわずらわしい、やっかい"という意味を強めるため、接頭語の「しち」を付けたものです。 「しち」は、わずらわしさの程度がはなはだしいことを示すときに用いる接頭語です。 同時に、"面倒で嫌になる"という気持ちをこめることができます。 （接頭） 形容詞や形容動詞の上に付いて、程度を強めるとともに、煩わしくていやだという気持を表わす。 「しちくどい」「しちめんどくさい」「しちむずかしい」など。 |xxb| mpi| yij| xkq| wis| jce| eyi| ykn| xor| uub| ngx| jom| ncq| ijz| ixg| vak| xuq| bdo| klb| nzh| zjc| lff| eny| tlu| ztf| uuq| sam| okk| wls| jvf| cus| kkp| sqv| mhz| xjw| nyo| lda| qsc| qem| orn| hty| vum| rfo| ngg| pvu| kyt| gyu| ltd| thx| dqn|