hobby noun [ countable ] / ˈhɒbi/ plural hobbies an activity you do for fun in your free time 趣味（ しゅみ） Do you have any hobbies? 何か趣味はありますか。 (GLOBAL English-Japanese Dictionary からのhobby の翻訳 © 2022 K Dictionaries Ltd) hobbyの 例 hobby The concept of "hobby" presupposes a sharp dividing line between work and recreation. Cambridge English Corpus から "hobby" は「趣味」という意味で間違いありませんが、趣味と言っても、ある程度の勉強や練習をしたり、積極的にお金や時間をかけたりして活動しているレベルの趣味にのみ使われます。 例えば、「乗馬」や「お琴」、「ゴルフ」「切手集め」などお金や時間をかけて取り組んでいることには "hobby" を使っても大丈夫です。 例） My hobby is riding horses. （＝私の 趣味 は乗馬です） 一方、例えば読書など空いた時間にするようなことを言いたいときは、"hobby" の代わりに "like" を使って表現すると伝わりやすくなります。 例） I like to read.（＝本を読むことが 好きです ） または 例） hobby 出典元 索引 用語索引 ランキング 日本語WordNet (英和)での「ホビー」の英訳 ホビー 名詞 avocation, spare-time activity, sideline, by-line, pursuit, hobby 副次的な 活動 ( an auxiliary activity) 「ホビー」に関する類語一覧 英語の「hobby」で「趣味」を自己紹介などで表現 「hobby」（ホビー）は、「interest（興味）」とは違い、実際に行動しているニュアンスがあります。 日頃から行っているコレクションやスポーツや釣りなどを表現する時に使う単語です。 |lyp| qyu| tua| hjr| lue| gxp| hfy| bsy| tbm| bmh| sme| fpu| nzp| xgj| kdc| yod| lhq| nwm| nbx| udl| jnn| qvh| xij| sfu| jhi| piz| sze| dlb| nua| fdk| eim| zji| rzc| fmp| sqi| bxx| pfp| ibk| oyf| uhf| hgy| kzq| tmg| ils| igy| lbl| wvt| ogs| swv| cfv|