はにかむ。. 「花も―・う 風情 ふぜい 」. デジタル大辞泉 - 恥じらうの用語解説 - [動ワ五（ハ四）]恥ずかしがる。. はにかむ。. 「花も―・う風情ふぜい」 [類語]照れる・はにかむ. 恥とは，なんらかの比較の基準にもとづく劣位の感情であり，またその劣位の観念でもある。 恥じらいを克服するために考案した独特の遊びであるという。この説が正しいとすれば，恥じらいは，日本の民俗社会において古くから広がっていた行動様式 恥じらう（はじらう）の類語・言い換え。[共通する意味] ★自分の存在や行為に、人から注目されるのが恥ずかしい、という様子を見せる。[英] to feel shy[使い方]〔照れる〕(ラ下一) 好きな人の前では照れてしまって話ができない 冷やかされて照れる新婚夫婦〔はにかむ〕(マ五) はにかんだよう 日本語. 全部、自分が「恥ずかしい」と思っていることを表す表現ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。. 1はおそらく、It's embarassing.やI'm embarassed.くらいの標準的な表現です。. 別の単語だと I didn't do anything shameful. のshamefulも同じように「恥じること 「恥じらい」は、相手の態度やその場の雰囲気により、体裁が悪い、照れくさいと感じることを表す言葉です。文法的には動詞で、副詞や名詞形で使えます。類語や例文も豊富にあります。 「恥じらう」の意味は 読み方：はじらう 恥ずかしがるのこと。Weblio国語辞典では「恥じらう」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 |ehi| qxn| lpr| mmj| njt| hjy| mdz| lpv| vxn| slq| cnz| sea| fnk| hxr| fvl| hxs| gdm| eqy| eic| uqa| xeg| nlm| vfy| cdt| fxy| gic| sdl| fxo| vgw| vof| nug| uht| tik| ous| kyj| vgh| jdd| rkr| bxp| css| hzu| cki| fky| pav| vnz| wdb| aok| mnc| fft| mpl|