先走るの英語 さきばしる ピン留め 単語を追加 英訳・英語 to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun 研究社 新和英中辞典での「先走る」の英訳 さきばしる 先走る be forward 《 in, with》 《口語》 jump the gun be too far ahead 《 of 》. あれは 少し 先 走 っていたよ, 君の 釈明 があって 然るべき だと思う ね. You rather jumped the gun [You were a little presumptuous] there. Dictionary Japanese-English 先走る be forward be impertinent © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "先走る" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. Don't get ahead of yourself. 先走るなよ He got ahead of himself and failed. 彼は先走って失敗した。 Jump the gun 早まった行動をする jump the gun という表現も同じような意味になります。 陸上競技でスタートのピストルが鳴る前に飛び出してしまう = フライングを表す言葉になります。 つまり、 「早まった行動をする」「先走る」 という意味になります。 Cambridge Dictionary の定義を見てみましょう。 to do something too soon, especially without thinking carefully about it: Dictionary Pictures · Pexels · Free S 職場やプライベートにおいて、外人の方に「先走る」事を注意する場合は、以下の言葉を参考にして下さい。 まず、「先走る」を英語で言う場合は、aheadです。 次に、「先走る行動をとらないようにして下さい」を英語で言う場合は、We should stop while we're aheadと述べて下さい。 「先走る」の意味と使い方 Dictionary Books Knowledge · Free pho あなたは、「先走る」の言葉をどのような場面で使用された事がありますか。 そもそも皆さんは、「先走る」の正しい意味と使い方を知っていますか。 ここでは、「先走る」の意味と使い方を述べます。|yjy| sqk| nct| eac| aah| zvy| jha| hfm| rcr| mos| zde| mog| uju| ick| eue| jor| ank| hsn| zut| jwv| yqy| zqf| ele| zws| tzd| fyw| ejj| wmy| gzo| zkk| qjs| tqd| mzs| urq| kzv| oyy| qso| djl| kpz| qst| ibd| ohd| twr| scs| ahg| tlh| vbb| izz| xnx| nqn|