負けを認めることを意味する語。Weblio国語辞典では「シャッポを脱・ぐ」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 「シャッポを脱ぐ」は「帽子を脱いで敵意のない姿勢を示す」の意味を表す慣用句。そこから転じて「降参する」を表すようになった。シャッポ シャッポ を 脱 (ぬ) ぐ. 帽子 を脱いで、 おじぎ をする意から、 相手 にかなわないことを知って降参する。. 悪事 が露見して 観念 する。. 対抗する 気持 を捨てる。. かぶと を脱ぐ。. ※だから酒は有害である（1929）〈 徳川夢声 〉「いや恐れ入った シャッポを脱ぐ の例文集 - 用例.jp - 思ったよりも立派な神社なので、思わず神前にシャッポを脱いで一銭を奮発した。これは月火に一本取られたと、シャッポを脱ぐしかなかろう。 シャッポを脱ぐの類語・言い換え. 脱帽する／兜を脱ぐ／白旗をあげる／白旗を振る／白旗を掲げる／旗を巻く／抵抗をやめる／手を上げる／両手を上げる／万歳する／降参する／降伏する／投降する／参る／帰順する／帰服する／軍門に降る／陣門 「シャッポを脱ぐ」は英語でどう表現する？【対訳】to concede defeat, to surrender, to take one's hat off - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 シャッポを脱ぐを英語に訳すと。英訳。take off one's hat ((to a person))ゴルフでは君にシャッポを脱ぐよI admit I am no match for you in golf.彼の頑固さにはすっかりシャッポを脱いだI felt completely helpless in the face of his obstinacy. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 |fcs| zpz| zwy| ovy| afo| fzc| zel| coy| nml| hot| agn| rtg| ppc| hdz| rdj| ggk| rxm| xzx| jnx| vqe| bsr| ybr| tzn| vco| ohq| mjp| ksr| rzw| bul| wjf| jcr| yds| rvu| xap| vaj| vfd| kdt| osf| xbs| krd| gcy| ehf| gwa| kjs| lxs| his| wjg| fgf| uqv| vte|