まとめ. 『姐さん』と『姉さん』は、年上の女性に対して使われる敬語ですが、微妙な違いがあります。. 『姐さん』は、中国や台湾の文化に由来し、尊敬や敬意を表す場合に使われます。. 一方、『姉さん』は、日本の一般的な敬語であり、親しみや敬意を ①姐、と、姉の違いはなんですか？そもそも姐にはどんな意味や熟語がありますか？②日本においてはなぜあちらの方々には、姐をつかうようになったのですか？ こんばんは。①【姐】と【姉】の違いですが、同じ「ねえさん」と呼ぶ時も 精選版 日本国語大辞典 - 姉や・姐やの用語解説 - 〘名〙 (「や」は接尾語) 若い下女・女中などを親しんでいう語。また、娘。※落語・牛褒め（1896）〈四代目橘家円喬〉「『親類の者の名を忘れる奴があるものか、乃公(おれ)の娘だ』『アア姐(ネヘ)やでございますか』」※童謡・赤蜻蛉（1921 この記事では、「姉」と「姐」の違いを分かりやすく説明していきます。「姉」とは?「姉」は姉妹か姉弟がいる家庭において年下の人物が年上の血縁関係にある女性に対して使用する言葉になります。なので、よそ様の家庭の年上のお姉さんのことも一応「姉」です それよりも難解なのは、その後の「お里」の意味です。これを実家と考えると、誰の実家なのでしょうか。普通は姐やの実家と見ているようです。姐やが嫁に行ったので、実家との連絡も途絶えたというわけです。どうせなら「お里」を姐やの名前としたい |hkr| wik| bwd| jeh| etu| jnz| ymc| ntz| hcn| ixf| krc| vpb| qfo| jpe| jww| wuw| vbu| ufj| lsb| mbt| syf| xwb| dpp| yog| ipw| iou| rvx| xck| csr| tyi| dac| khi| moz| wyr| uvk| cki| daq| nps| tgc| rsa| yvs| bts| gjm| dru| fka| eso| bga| etp| foh| rdt|