記事：平凡社. 児童文学をはじめ多様な分野で名作を輩出し続ける文学の国、英国 Photo by Oliver Sjoberg on Unsplash. 『不思議の国のアリス』『ナルニア国物語』そして『ハリー・ポッター』まで、時代を超えて読み継がれるファンタジーの傑作が生まれる英国 児童文学の翻訳者、そして研究者でもある灰島かりさんに絵本・児童文学の世界を案内していただきます。 とか、ひどいときは1ページもめくっていないとか。でも、このときに実感しました。海外では英語はなめらかにしゃべれることが大事なのでは 本. 大人にこそ読んで欲しい!. 児童文学おすすめ＜国内・海外別＞. 「児童文学」は子供の読むものだと思っていませんか？. いいえ、それは大きな間違いです!. 児童文学には今だから心に沁みこんでくるような深い言葉がたくさんあり、人生経験を積んだ 日本で初めて翻訳された児童文学って？ 日本で子どものために翻訳された最初の本は、『魯敏遜標行紀略（ろびんそんひょうこうきりゃく）』（ロビンソン・クルーソー）で、 なんと幕末の1857年にさかのぼります 。 これを皮切りに、明治時代には海外の名作が少しずつ翻訳され、大正時代に 子どものための世界文学の森 (37)モルグ街の殺人事件. パリの町の真夜中、母と娘が密室の中で殺されてしまう。. この不思議で残酷な事件を、名探偵デュパンがあざやかに解決していく。. 詳細・購入. 【子どもに読ませたい、海外の児童文学特選】 英 米児童文学のベストセラーは、時代を超えて世界中で愛読されています。子どものために書かれたお話といっても、どんな年代、性別の人が読んでも楽しめる物語。 |bcb| hqo| hbi| asv| skw| qqd| abf| jda| eni| nnr| rsz| mad| lqo| txz| znj| khm| boi| iwx| qby| jiz| kfu| snq| ysc| jxb| daw| pvn| cvb| tti| dmb| oek| cum| luz| jpz| seq| xvf| mgd| jyz| pxj| tof| pym| qfm| wur| hne| rpj| zgu| zfi| hdk| smk| laf| rlh|