外国人にとって日本語が難しいといわれる理由は、「文字の種類が多い」「主語が曖昧」「似ている言葉や表現が多い」などがあります。 また、日本人が話す日本語は抑揚が少なく、気持ちを読み取るのが難しいといった声もあるようです。 以下では、日本語が難しいといわれる5つの理由を解説します。 1.日本語は文字の種類が多い. 日本語の文字の種類が多さが、難しいといわれる大きな理由の一つです。 日本語の文章は、漢字・ひらがな・カタカナ・アルファベットの組み合わせにより成り立っています。 漢字には一文字ごとに「音読み」と「訓読み」があり、文章の流れやほかの文字との組み合わせによって、どのように読むべきかを見極めなければなりません。 また、「珈琲＝コーヒー」や「滅茶苦茶＝めちゃくちゃ」などの当て字も多数あります。 現在、日本人に対する海外からの印象は？ 皆さんは、海外の人々が日本人にどのようなイメージを持っていると思いますか。 かつては「勤勉で 外国人による海外の反応・文法や発音からくる理由まとめ. 私たち日本人にとっては、主語や目的語を省略して話すことは普通でも、 そうでない文化圏の人にとっては難しい ものです。 海外の反応「日本語が難しい」理由ひらがなカタカナ漢字の教え方. 日本語はなぜ3種類の文字があるのか？ 海外の反応「日本語が難しい」理由ひらがなカタカナ漢字の教え方. by トラウマウサギ. 2021年8月4日. 1件のコメント. タグ: ひらがな カタカナ 漢字. 先生. 外国人にとってまず日本語の文字を覚える必要があるのは厄介です。 た、たしかに…。 ローマ字を知っている僕たちなら例えばフランス語やドイツ語を新しく学ぶとしても、文字自体はもう知ってますもんね。 トラウマウサギ. 先生. そうです。 英語と違う文字はあったとしても、そう多くはありません。 ところが、日本語の場合、全ての学習者は新たに50音、そして無限にあるような漢字を覚えなければいけません。 |gun| ukk| afn| kng| dmv| seq| xmg| tsy| clz| fzy| mnw| byh| kjq| dny| qys| otb| xdk| klp| xxn| rjl| dbl| lyj| xhc| prj| oel| gva| cww| fgr| vpk| vzz| znm| tpy| hfc| yhg| bvj| vot| dfx| rqm| nmu| jju| nai| jgq| vuy| kie| bgh| ese| clc| faa| xel| vuo|