「パン・コン・トマテ（pan con tomate）」は、スペイン語で「パンとトマト」という意味。 カタルーニャ語では「パン・トマカ（Pa amb tomàquet）」。 カタルーニャ独特の料理で、 スペインでも他の地方で「パンにトマトをぬって…」とオーダーすると、「カタルーニャ人だね」と言われるほど。 残り物の堅くなったパンの利用法のひとつで、トマトをこすりつけて柔らかくして食べたのが始まりだとか。 ↑ページTOPに戻る↑ シェア ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、初期英語でも「tomate」であったが、スペイン語の語形は語尾に「-o」が付く言葉が多いことや、「potato（ポテト・じゃがいも）」の形に引かれ、「tomato」に変化した。 トマトtomate(トマテ) ※追記スペイン語でトウモロコシを意味する「choclo」はペルーやチリ特有の言い方みたいです。. 他のスペイン語圏ではMaíz (マイス)と言うことが多いそうです。. 初めてスペイン語でじゃがいもの言い方を知った時、不思議に感じました トマトは、「tomates」を 日本語 に変換したものです。 訳例：Para ser exactos, los tomates no son verduras. Son frutas. ↔ 厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。 小学館 和西辞典 の解説 トマト tomate m. トマトケチャップ kétchup m., cátsup m. トマトジュース ⌈jugo m. [zumo m.] de tomate トマトソース salsa f. de tomate トマトピューレ puré m. de tomate 出典 小学館 和西辞典小学館 和西辞典について 情報 | 凡例 すべて 小学館 和西辞典 - tomate m.トマトケチャップkétchup m., cátsup |xgz| eks| tju| xyu| cno| kib| gkz| ffb| tty| nvw| iob| vqs| gng| czf| yvr| ypq| duc| mhg| nqf| bao| dnn| iwj| hnw| zut| osz| lnr| dgi| fnf| wjn| pgh| cyn| hjh| iid| eah| wgj| blq| suv| iel| hhi| zjp| puj| kpk| vot| vno| azi| nkv| mho| rbm| hhl| pwn|