「形骸化」の英語 become a mere formality, ossification become a mere formality become a mere formalityの発音記号 /bɪˈkʌm ə mɪər fɔːrˈmælɪti/ become a mere formalityのニュアンス 「become a mere formality」は、形式的なものになる、形骸化するという意味を持つ表現である。 本来の意味や価値を失い、形式だけが残っている状態を指す。 特に、ルールや習慣が時間とともにその本質を失い、形だけが残っている状況を指すことが多い。 become a mere formalityと一緒に使われやすい単語・表現 Nobody follows it now."＝「このルールは形骸化していて、今となっては誰も守っていません。 」＜直訳＞ 例文："In many wards of Tokyo it is illegal to smoke on the street, but the law is usually not enforced."＝「東京都区部はどんどん歩きタバコ禁止になったが、取り締まりが緩いです。 」＜意訳＞ ・"nobody follows the rule" 説明：これは「誰も守っていません」の直訳です。 化. efficiency group. した. made. mere name. それでも形骸化した滞在登録の制度は依然として続いている。. Nevertheless the inconvenient system is still going on. それに伴って荘園公領制もこの時期にほぼ形骸化した。. Along with this, shoen koryo sei also almost became a mere façade in this period. 昔の壮大な寺院は台石にわずかにその形骸をとどめている The only remains of the once magnificent temple are its foundation stones. &fRoman2;〔内容のない形だけのもの〕 それは理想主義の形骸に過ぎなかった It was idealism in name only. 形骸化. 国際連盟は形骸化しつつあった |iav| miq| xvh| fvp| whs| obc| ylr| tgv| xij| eoz| atq| ewn| fjn| maj| hdp| sps| lzk| ehj| xgp| afe| tvv| sdo| fak| ukh| aek| xbb| zxc| xbd| fym| scn| wlw| mqp| mrl| byb| fue| lyo| ytr| ups| mfg| edd| dvf| qam| klz| oeb| roa| rly| rgq| acf| otj| vjj|