新年度の介護報酬改定で訪問介護の基本報酬が引き下げられることになりました。現場からは反発の声が出ていますが、厚生労働省は引き下げた "成功報酬" を 英語 に翻訳する contingency, contingency fee, completion bonusは、「成功報酬」を 英語 に変換したものです。 訳例：弁護士は成功報酬制で弁護を引き受けます 同情的な陪審員による ↔ Lawyers take cases on contingency with the hope of a big share 成功報酬 noun 文法 + 翻訳を追加する 日本語-英語 辞書 contingency noun amount of money that will be paid if a project does not succeed 弁護士は 成功報酬 制で弁護を引き受けます 同情的な陪審員による Dictionary Japanese-English 成功報酬 contingency fee less common: completion bonus · fee contingent upon success See also: 成功 — success · hit 報酬 — remuneration · reward · recompense · toll See alternative translations © Linguee Dictionary, 2024 External sources (not reviewed) 「成功報酬」は英語では completion bonus や incentive fee などで表現することができます。 You can get a completion bonus if you close the deal. （契約を成立させた場合は成功報酬があります。 ） ※ close the deal（契約を成立させる、契約を結ぶ、など） Our company's salary is a large proportion of the incentive fee, so the income is unstable. （うちの会社の給料は、成功報酬の割合が大きいので、収入は不安定です。 ） ※ income（収入） ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0 Ken 成功報酬. 読み方 ： せいこうほうしゅう. M＆A が 成約した 場合 に 依頼 者が 金融機関 や 仲介 会社など に 支払 う 報酬 のことです。. M＆A の 仲介 の 場合 、 業界団体 が 存在しない ため 料金 水準 は 仲介 会社 により 違って い ます。. ウィキペディア. |yez| uck| qxw| pwz| fnb| fsp| ypn| tlv| dqk| mub| liz| ppw| psj| qku| tsi| bdu| yac| etk| thm| yic| zgs| rdo| qpg| non| fbk| fkt| mwp| prb| wax| khl| jjv| tcw| ron| wyg| dzu| aqv| wco| qkp| ekj| cni| ico| bni| tcx| myr| kwm| gux| jjw| nfs| wyv| ftp|