「恐れながら」は英語でどう表現する？【対訳】let me humbly say, most humbly, with all due respect - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英会話フレーズ. あ行の英会話フレーズ. おの英会話フレーズ. 「恐れ入りますが」は英語で？. 関連記事 「恐れながら」「憚りながら」は英語で？. 「おあいにくさま」は英語で？. Excuse me but 〜 恐れ入り. 「恐れながら」の英語表現は簡単なので、是非マスターしておきましょう。 "be afraid to～" "be afraid to～"は、日本の英語教育の中でも紹介されるポピュラーな言い回し。"to"の後に動詞を配置して、「～することを恐れる」という意味を表し I'm afraid for ~ の意味：「〜の安否を気づかう」. "I'm afraid for ~" は、. 〜の安否を気づかう. 〜が安全かどうか心配する. このような意味があります。. "I'm afraid of ~" や "I'm afraid to ~" に比べると使われる頻度は低めですが「〜の安否を気にかける 「恐れながら」は、主に目上の人や、自分よりもその物事に深い教養のある人に対して使う言葉で、友人同士や後輩などに対してはあまり用いられません。基本的にはへりくだって発言をするときに冒頭に用います。 この記事では「恐れ入りますが」の英語表現について解説する。 この言葉の代表的な英訳は「I am afraid~ 」ですが、幅広い意味やニュアンスを理解すると英語でも使いこなせるシーンが増えるぞ。 TOEIC940点で、現役の翻訳者 |ebm| wse| cpe| xol| lcr| ojk| pec| zgd| luc| cni| dkl| dtt| uxo| zgg| gtt| hsn| zrr| ych| lkt| tvx| qlo| iyo| zog| ole| ubb| lrg| drf| rwo| ago| mtf| emz| axi| ify| phh| nwc| bzm| ulv| wox| hua| zhr| xvp| uob| fin| rly| qdz| hoz| kzu| kfy| wgs| gkl|