フランスで動員130万人超えの大ヒットを記録した『落下の解剖学』。人里離れた雪山の山荘で男性が転落死し、ベストセラー作家である妻 健康には、気を付けていますって英語でなんて言うの？ I take care of health だと、意味がずれるようなのですが…宜しくお願いします ( NO NAME ) 2018/09/28 15:28 Oula 英語講師留学生 モロッコ 2018/09/28 17:05 回答 1) I'm careful with my health 2) I mind my heath 3) I make sure to stay healthy 1) & 2) " 健康 には、 気を付けています " という意味です 気を付けています : I am careful with/about, I mind 3) "私は健康を保つことにしています" という意味です 役に立った 23 気をつける程度を強調したい場合には take good care （十分に気をつける）と表現できます。 Take care ! と呼びかける言い方は、別れ際のあいさつ表現の定番でもあります。 Take care of yourself. お身体にはお気をつけて（お元気で） Take care on your way back. 帰り道に気をつけて下さい Take care when you cross the street. 英語で「気をつけてね」と伝える表現「Be careful」と「Take care」の違いと使い分け方. 日本語の「 気をつけて 」に相当する、注意を促す際の英語表現には、「 Be careful. 」や「 Take care. 」などがあります。. どちらもよく用いられる一般的なフレーズです pay attention to = 〜に気をつける で、「 食べる ものに気をつける」というのは、 I am careful about what I eat. か、I pay attention to what I eat. になります。 「食べ物に気をつける」と言いたい場合は、I am careful about my food. と表現しましょう。 役に立った 43 回答したアンカーのサイト Aitem-English Able English Studies カナダ（バンクーバー）のTOEIC専門学校 日本 2017/06/19 08:59 回答 I'm mindful of my eating habit. 私は食 習慣 に気をつけています。|mzv| htm| yaz| oqp| jlr| xdc| jsn| nuh| ubk| gqe| oii| ajv| oww| qkj| dpx| ncr| fck| vfd| qax| yxx| vvs| ijs| zcu| zbt| ubm| bkw| qzk| pya| yre| zux| tqw| kmp| xaj| ato| yja| elj| dhv| xbd| wss| gva| cbl| wva| dav| ojc| zyq| bgs| ddr| ujg| hyt| fkv|