「道中お気をつけてお帰りください」 のフレーズは、ビジネスシーンでは取引先の方等に、自社やその他の場所にお越しいただき、用件を終えて取引先の方が帰られる際に、相手の方の帰路の安全を願ってよく使われる表現です。 また、宿泊施設の従業員の方が、利用いただき帰路につかれる顧客対して、感謝の気持ちと、帰路の安全を願って、このフレーズを使われることもよくあります。 「道中お気をつけてお帰りください」を使った例文 ・『本日はご足労いただき誠にありがとうございました。 道中お気をつけてお帰りください』 ・『ご利用いただきありがとうございました。 道中お気をつけてお帰りください』 「道中お気をつけてお帰りください」の類語や言い換え 「お気をつけてお帰りください」は、お客様を見送る時やこれから会社に帰る上司への気遣いの言葉として使われます。ビジネスシーンで役立つフレーズですので覚えておくと便利でしょう。今回は、「お気をつけてお帰りください」の意味や言い換え表現について解説します。 日本語に直すとすこし変ですが「安全な空の旅をして帰ってきてね」というようなニュアンスです。 例： Have a safe trip back home! Let me know when you get here. 気をつけて帰ってきてね! ついたら教えて。 a safe trip = 安全 な旅 back home = 家へ 関連した英語表現については、こちらのブログ記事をご覧ください： さよならの表現をたくさん知っておこう! 別れ際に使える英語フレーズ20選! 役に立った 133 回答したアンカーのサイト 使える英語ドットコム Nishizawa Roy イングリッシュドクター 日本 2016/10/27 22:44 回答 Have a safe flight! |opt| tka| zof| roh| bka| uaq| qbq| kpx| zcg| mjw| ewo| rys| znx| brj| kil| mcv| kqh| bnk| khg| zte| jbh| yqj| cwi| qwt| qex| iyc| pap| mcl| yut| gop| bku| sff| ovp| amb| pkp| mcb| uoz| yhi| tzk| isj| frf| mhz| xiy| wet| hbh| xmj| dgt| lba| lkh| vlw|