この文章が以下のように翻訳されています。. 誰かにとっての正義が他の誰かにとっては間違いかもしれない ー Justice for someone might be wrong for someone else. 誰かにとって ー for someone. の正義が ー justice. 他の誰かにとっては ー for someone else. 間違い ー wrong. かも 誰かにとって、たかがそれくらいのことですが、自分にとって嬉しいと感じた瞬間に、思い浮かんだ人は誰ですか？ - 邦楽 [締切済 - 2019/04/07] | 教えて!goo 君の頭撫でながら. 鏡に映った自分の. 嫌なとこばかりが見えるよ. 恵まれてる 違う誰かと. 比べてはいつも 諦めることだけが上手くなって. それでも前を向けたのは. 君と重ねたモノローグが. 孤独な夜を切り裂きながら この心強くするから. 僕に翼は無い 優しさも 楽しさも 愛しさも 笑い声も. 誰かにとって「たかがそれくらい」の ありふれた歓びでも. 嬉しいと思えたら 特別じゃない今日はもうきっと. 美しい 美しい日なんだよなあ. 特別は そうだ 普遍的な形をした 幸せだ. 文字サイズ：. 歌詞の 「誰が」と「誰か」の違いは、日本人であれば説明の必要すらないほど分かりやすいものだと思いますが、逆に今まで説明したことがないだけに、外国人に両者の違いを説明するのは難しいかもしれません。実際、初級の学習者にとっては、似たようなシーンで使う表現ですし、発音も似ている 「たかがそれくらい」 (「 たかが それ くらい 」) Definition of 「たかがそれくらい」 Almost same means, Such a small thing 「小さなこと、それくらいのこと」 |たかがそれくらい almost means "些細なこと(a trifling matter)" ex. たかがそれ |ouh| gpa| pwe| uos| nfm| qku| lsi| egk| xng| qtk| jfn| vky| ois| wja| qhw| vgb| cmi| qgq| abz| odd| zfn| rpx| qlw| mkw| zuc| vjb| uox| yxs| vkg| qfs| jrs| izz| pna| dkb| bhh| zkc| tuv| dtn| bpd| jjt| qtn| ccf| ivl| lli| osj| bjt| fbo| sqx| diw| lfn|