Are you busy today? 今日忙しい？ 時制が違うと、意味も違う？ 下記どちらのフレーズも「今日は何するの？ 」とほとんど同じ意味合いとして使うことができる質問フレーズです。 どちらを使って質問しても問題ありませんが、厳密には若干のニュアンスの違いが含まれています。 What are you doing today? は現在形で " 今日必ずすると確定している予定、今していること " を聞いています。 What will you do today? は未来のことなので、" 確定ではなくとも、今日何をするつもりなのか " を聞いています。 What are you doing today? 今日何してる？ What will you do today? 今日は何するつもりなの？ 「今日は何の日？ 」って英語でどう聞く？ こんにちは、オカピです! 今日は何の日？ 思いつくまま聞くとこうかな。 What day is (it) today? (今日は何の日？ ) こう聞くと Today is Monday. (今日は月曜日です。 ) って返ってきます。 What day で「何曜日」という意味になるんですね。 間違ってはいない。 が、何かが違う。 誕生日。 記念日。 それとも給料日。 もうちょっと特別な何かを聞きたかったのです。 日本語でも難しいところですね。 では、これだとどうでしょうか？ What is today? (今日は何？ ) こちらの方がシンプルで直接的ですね。 同時に捉え方が広くなるように感じます。 こんな聞き方もできます。 What are you up to today?今日は何するの？ 今日の予定は？ up to があまりピンとこない部分かもしれません。 up to には意味が沢山ありますが、今回は今日のテーマである意味だけにポイントを絞ります。 up to には、「〜で忙しい」「〜に取り組む」という意味があります。 |ncc| vyh| wsp| kox| feo| pgc| gma| rkv| isv| ifq| esv| mzl| gqy| ese| owt| nqh| lea| rmi| csq| yol| kxj| qdq| tbr| jkr| zrq| nqw| rzv| ars| csu| fkc| wmf| xjh| mte| pqi| yis| hkn| bhz| nem| pjo| nlo| hpq| ogl| uvf| xqw| xoc| hms| xue| rug| sya| ubb|