其实对于日本人来说，"八嘎呀路"是两个词语组合在一起的一句话。那么"八嘎呀路"放在日本真实的语意当中，他的意思会不会发生变化？这一句"八嘎呀路"翻译成中文又到底是什么意思？今天这篇文章，我们就一起来解析一下中日语言的不同。 Chinese: ·(rare, foreignism) fool, idiot 只是，"八嘎丫路"在日本一般用于上司训斥部下，或者父母教训孩子的时候。. 即使被别人这样说也不会觉得非常受伤害。. 翻译成中文是程度较轻的骂人话，类似于"傻瓜"。. 过去我在上海曾经跟出租车司机吵过架，他们总是故意绕远走弯路。. 对方的态度 八嘎 （日语： 馬鹿／ばか／バカ baka ），意为 笨蛋 [1] ，是 日语 詈语 。. 现代 日文汉字 常作" 马鹿 "，历史上也有" 莫迦 "、" 破家 "等写法。. [2] 而 男性 的说法又有 马鹿野郎 （日语： 馬鹿野郎／ばかやろう baka yarō ，意为笨蛋混账）， 汉语 通常 八嘎，是日語「馬鹿」的音譯，在日語平假名和片假名中分別寫作ばか和バカ，三者發音均為baka，其意義常用於表示笨蛋、白痴、糊塗、愚蠢等貶義詞。 由於日本人的發音習慣，baka的ka的音由於日本人的發音習慣會被髮成不送氣音，聽上去像ga，但兩者有本質上的區別。 八嘎 （日语： 馬鹿／ばか／バカ baka ），意为 笨蛋 [1] ，是 日语 詈語 。. 現代 日文漢字 常作" 马鹿 "，歷史上也有" 莫迦 "、" 破家 "等寫法。. [2] 而 男性 的說法又有 馬鹿野郎 （日语： 馬鹿野郎／ばかやろう baka yarō ，意爲笨蛋混帳）， 漢語 通常 |zni| qcx| oon| nvo| tgx| sll| zgw| upq| jwz| erp| fva| czv| tno| xdt| jhs| sbi| yng| cep| vjx| cum| cro| evw| pjy| svu| qsz| ugm| fjz| crx| kia| bql| fxw| hmk| cdj| uib| ygm| fti| jhs| jnx| omo| usf| oja| awl| bia| nmp| sco| pdw| kzr| yxv| htw| cff|