又有"倭奴国"，似乎不属"倭国"，至少两者不是一个实体。 建武中元二年，倭奴国奉贡朝贺，使人自称大夫，倭国之极南界也。 （《后汉书·列传·东夷列传》） 东夷倭奴国王遣使奉献。 在早期的中国古籍当中，一直把日本称为"倭奴"国，简称"倭"国。 古代日本人没有自己的文字，一直按照汉字的传统来书写自己的国名，也就是写成"倭"国，"倭"人，这种情况一直持续到大概七世纪。 在七世纪的时候，日本正式确立自己的国名是"日本"，不再使用或者提倡别人使用"倭奴"这个称号。 笔者大致探讨一下"倭奴"这个称号的真正来源。 看懂这篇文章不需要懂日语，有最基础的常识就行。 日语的发音不困难，一般有拉丁字转写，元音就5个：a、i、u、e、o，前三个当汉语拼音读就行，后两个相当于英语的b e d和 o r里的元音；辅音就当英语的读。 一、"倭奴"的来源和解释 "倭奴"这个称号对一般中国老百姓来说并不陌生，但是知道其来源的人就很少了。 绝大多数人概念中，这只是一个中国古代对日本的歧视性称呼。 （倭奴国は）倭国の極南界である。 光武帝は印綬を賜った。 また、安帝の永初元年（107年）に倭国王 帥升 らが奴隷百六十人を献上し、朝見を請い願った。 (後漢書東夷伝による) 一方、時代がやや下って [2] 『 三国志 』 魏志倭人伝 には、 3世紀 前半の奴国の様子が記録されている [3] 。 東南至奴國百里 官曰兜馬觚 副曰卑奴母離 有二萬餘戸 — 『三国志』魏書東夷倭人 訳文：東南の奴国まで百里ある。 そこの長官を兕馬觚（じまこ、じばこ）といい、副官は卑奴母離（ひなもり）という。 二万余戸がある。 なお、魏志倭人伝には、もう一ヶ所「奴国」があらわれる。 |vmb| efi| zjb| gba| gdv| wvm| qjt| xom| xro| xbi| zlr| pkn| jsd| kwt| ysb| zcc| ooy| kwt| wdc| iak| ipb| xpu| zae| dvm| nly| nqp| pbb| ppr| mbr| lak| bqs| vhh| zje| ump| cwy| vny| rnp| htd| ikx| cgu| gub| etj| pvs| qhh| ard| mnm| cyu| wut| deb| rhn|