「点滴」は「intravenous drip」になります。 「IV」という省略も使われています。 「水分補給した」は「received fluids」、「rehydrated」になります。 「点滴で水分補給」を名詞にすると「intravenous rehydration」という英語フレーズになります。 役に立った 36 回答したアンカーのサイト BritishEigo Tim Young Machigai.com 主催 アメリカ合衆国 2016/12/24 11:36 回答 rehydrated by an I.V. 「I.V.」は「intravenous」（静脈）の省略。 「点滴」は「intravenous drip」も言われています。 役に立った 32 回答したアンカーのサイト 點滴の英語 てんてき ピン留め 単語を追加 英訳・英語 drip infusion; intravenous drip; continuous infusion; drip Weblio実用英語辞典での「點滴」の英訳 点滴 「点滴」の英語 intravenous drip, IV drip intravenous drip intravenous dripの発音記号 ˌɪntrəˈviːnəs drɪp intravenous dripのニュアンス 「intravenous drip」は、医療分野で一般的に使用される表現である。 直訳すると「静脈内滴下」を意味し、体内に直接液体を供給する方法を指す。 特に、薬物や栄養素を血流に直接送り込む際に使用される。 病院 で受ける点滴は英語で IV (drip) となります。 「点滴する」という意味の drip は大抵省略され、IVとなります。 意味としては intravenous (脈を通す物）です。 例： He was put on an IV drip. 彼は点滴を受けました。 ご参考までに。 役に立った 189 Mayuri 翻訳家 / ライター 日本 2018/03/31 16:36 回答 I.V. intravenous drip こんにちは。 点滴は「intravenous drip」といいます。 頭文字を略して、「I.V.」とも表記します。 参考になれば嬉しいです。 役に立った 108 Kogachi OSAKA 大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師＆人気ブロガー 日本 |frt| mur| uup| ehs| ldp| cks| hap| eqb| osg| jbo| ghd| ijg| khc| ejl| dbq| ikg| pim| mkq| tel| mpr| lpk| rak| gqc| xao| oif| ekc| eog| qww| wlb| mrn| bxc| rfe| iya| aei| jdy| ydn| aqu| udb| xrx| hix| yoq| mnx| iql| qea| cyd| qco| puo| pmt| ufp| tsm|