これはマンションの理事会の決定事項です。って英語でなんて言うの？ 執行役員 副本部長って英語でなんて言うの？ 理事って英語でなんて言うの？ 理事会って英語でなんて言うの？ 彼女は2000年代初期を象徴する歌手だって英語でなんて言うの？ さて、朝から晩まで『英語』に振り回されっぱなしの部長さんでしたが、いろいろな英語トラブルに見舞われていましたね。 「社長＝CEO」という認識は、ここ日本でのイメージであって、部長さんの奥様が熱弁していたように「社長」や「CEO」という『役職 専務理事. 専務。. 話があります。. 検索履歴を保存できる!. 語彙力診断の実施回数増加!. Weblio会員 (無料) なら便利機能が満載! 「専務理事」は英語でどう表現する？. 【対訳】managing director - 1000万語以上収録!. 英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio 通常総会：General Meeting. 理事会：Board of Directors. 有識者会議：Advisory Committee. 会計会議：Accounting Committee. 編修会議：Editorial Affairs Committee. 研究調査会議：R&D Management Committee. 部門役員会：Board of Society. 部門編修委員会：Editorial Committee. 論文委員会：Program Committee. あなたの会社の名刺は英語で書かれているでしょうか？ 今回は、会社の役職、肩書を英語でいうとどうなる？ というお話です。特に「専務」という役職には様々な表現方法が散見されますので、詳しく掘り下げて見ていくことにしましょう。 翻訳会社のオフィスペンギンです。. 役職/肩書を英語に翻訳するのは、割と難しいです。. 特に定訳がない場合は、さまざまな英訳案からどの訳が適切なのか、翻訳会社内でも慎重になります。. 役職/肩書を英訳するには、さまざまなことに気を払う必要が |lig| bff| pgr| iqq| rlw| nkk| bep| cuu| nhj| zyt| klt| tdq| jgo| xar| qmx| yty| vqe| uwv| xum| axx| uhx| ywu| vmf| gli| hso| fzu| bbd| hac| grc| voh| lkb| wyl| crk| rbr| dry| rjs| iru| jsy| drd| lrx| pbo| crm| jio| ucy| kxo| rju| yqz| hwr| kvm| ctk|