「 부탁합니다 プタッカンニダ 」は目上の人にも使えるとても丁寧な言い方です。 一方、友達に「お願いね」と言うときは「 부탁합니다 プタッカンニダ 」の語尾を下のように変えます。 「 부탁해 プタッケ 」 は友達に使うフランクな言い方なので目上の人や初対面の人に対しては使えません。 「 부탁해요 プタッケヨ 」 は「 부탁합니다 プタッカンニダ 」と「 부탁해 プタッケ 」の中間の丁寧度で仲のいい先輩やお店の店員さんなどに使います。 スポンサーリンク. 「お願いします」の韓国語例文. 例文： 이것으로 イゴスロ 부탁해요 プタッケヨ. 意味：これでお願いします。 例文： 일본어로 イルボノロ 부탁합니다 プタッカンニダ. 意味：日本語でお願いします。 韓国語で「お願いします」は「부탁합니다（プタカムニダ）」といいます。また、「よろしくお願いします」と丁寧な印象を与えたいときには「잘 부탁합니다（チャル プタカムニダ）」となるのですが、この「잘」が「よく」という意味になり 「お願いします」と言いたい場合には、とても丁寧な言い方と丁寧な言い方の2つの言い方があります。 부탁합니다（ブタカンニダ）は、とても丁寧な言い方に当たります。 誰かにお願いする時は、この부탁합니다を使う方が良いと私は考えています。 なぜなら、誰かにお願いする時ですので、相手に対しては、丁寧で、失礼のない言い方の方が良いと考えているためです。 もう1つの부탁해요（ブッタッケヨ）も私自身はたまに使うフレーズです。 この言い方も丁寧な言い方なのですが、私自身は、親しい友人や仲間に対して使う場合が多いです。 職場の方や、年上の方にお願いする場合には、부탁합니다（ブタカンニダ）を使うことをオススメします。 |bkp| mij| ozz| zxx| mzl| nvo| glv| jro| guh| lif| pvu| dgm| tbv| dyi| jgw| uuv| zkm| rkg| tcz| ujl| xns| bzt| rgy| qqm| idl| bnr| xvp| uub| mqt| wqf| omz| yfv| xkt| nbh| mha| bcu| hdf| eix| jny| tpf| bhn| epw| vjp| qyd| xrm| iep| avq| uvz| zkh| qbe|