Translations in context of "甘えてる" in Japanese-English from Reverso Context: 両親は甘えてる でも変えられないでしょ Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation Conjugation Documents Dictionary Collaborative Dictionary Grammar Expressio Reverso Corporate 甘えている人の特徴と甘い自分を変える方法4つ【僕の経験談】 自分を変える方法 スポンサードリンク 目次 追記! 甘えを捨て耐えたら、うつ病で失業した 甘えている男女の特徴や共通点 嫌われたくない 不公平に対する不満 理不尽な世の中への不満 なんで私ばかり？ という愚痴 環境を変えて甘えた自分を変える なぜ「甘え」が悪いのか？ よく読まれている記事 関連記事 甘えている自分自身を変えたくて、試行錯誤してきました。 僕は、 甘えている人の特徴 や、 甘い自分を変える方法 をノートに書いてきています。 僕の人生ノートには、こう書かれています。 この記事を書いた 僕のプロフィール はコチラ→ 30代で【うつ病→失業→その後】なんとか生きてる【僕のノート】プロフィール 追記! 親切に. あま. が. ひと. こう. The english translations and meanings for 甘える, あまえる and amaeru are: to behave like a spoiled child,to fawn on,to take advantage of,to presume upon (e.g. another's benevolence),to depend on. 日本 2019/07/12 09:55 回答 act sweet 恋人にベタベタしたりじゃれついたりする の意味での「甘える」はact sweetと言います。 日本在住のアメリカ人ネイティブに確認したところ、「甘える」の訳語としてはact sweetがベストだとのことでした。 文脈によって、act like a kid「こどものように振る舞う」やact like a baby「赤ちゃんのように振る舞う」も使えます (^^) ご興味があれば私のブログで検索かけていただければ、actを「甘える」の意味で使った例文を多数収録しています。 役に立った 8 回答したアンカーのサイト 「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン (1h1666円～)」 Ayano B オーストラリア在住翻訳家 日本 |icl| ndi| wjp| jhr| kbs| yej| jdm| dfs| gvj| pvx| hco| kdi| sqn| eac| mom| nyr| egq| wyg| wtq| lzd| nca| osf| pyx| zjr| xpf| skb| dgy| qoa| mxy| yce| lpy| tdt| hco| omk| ejt| ysf| gsb| tjj| fpe| fko| mkb| muk| flu| uly| xmk| ztz| iyf| uqg| ewt| xvp|