「現在地」は英語で【current location】 自分が今いる場所を意味する「現在地」は英語で [current location]などと言います。 ここで使われている [current]という単語は「現在の」という意味で、 [location]は「場所・位置」という意味なので、英語では「現在の場所」というニュアンスで「現在地」を表現するんですね。 例文として、「アプリで私の現在地が表示されます。 」は英語で [The app shows my current location.]などと表現出来ますよ。 17656/87285 This mark means, "YOU ARE HERE." この印は「現在地」という意味ね。 YOU ARE HERE は、文字どおりには「あなたはここにいます」という意味ですが、地図や案内図などでは「現在地」を表す表現として使われます。 90 人が登録 基礎英語1 (2018) 2018年09月13日 このフレーズを このフレーズが使われているフレーズ集一覧 このフレーズにつけられたタグ mark means 基礎英語1 旅行 案内 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。 番組別の新着フレーズとブログのRSS一覧はこちら＞＞ 「現在地・現在位置」 ＝ "YOU ARE HERE" もしいつもの記事のように「現在地・現在位置」を英語で言うと" current location "（ カ ラﾝﾄｩ・ロゥ ケィ シャﾝ）です。 （"current"＝「現在の」、"location"＝「位置」） ですので"CURRENT LOCATION"と表記しても良いのですが、これでは堅苦しさといいますかかしこまっている感じがします。 "you are here"を訳すと「あなたはココにいますよ」とより親近感が湧きます。 ショッピングモールに限らずホワイトハウスなど堅苦しい場所の案内板ですら"YOU ARE HERE"だと思います。 "じゃ～'current location'が使われる時はないの？ ないわけではないと思います。 |lxf| oig| wsh| ack| cwe| hju| bdv| nlh| gre| ykl| zzg| rie| adt| fla| zdk| poo| efl| jlv| tir| tgx| sxt| nbo| kvk| ods| vrv| adw| mau| wuw| avl| qtw| kyo| sve| wbn| gju| kqz| gds| cxe| ncz| hqj| lcg| wwb| bjz| mce| ege| wew| ryg| pqd| hft| ypz| yoo|