物事の 先駆け となること 例文帳に追加. the act of taking the lead in a matter - EDR日英対訳辞書. クロッカスは春の 先駆け である。. 例文帳に追加. The crocus is a forerunner of spring. - Tanaka Corpus. 新劇運動の 先駆け となった。. 例文帳に追加. He was a pioneer in the shingeki 先駆ける （ さきがける ） Extra examples • シンガポールが先駆けているが，他国も追随するかもしれない． Where Singapore leads, others may follow. [lead] • 他社に先駆けて草分けとなった革新的で新しい会社 an innovative young company that has blazed a trail for others to follow [blaze] 1980: 初の5.25インチ・ハードディスク・ドライブであるST-506は、初期のマイクロコンピュータで幅広く展開されるには十分な小型タイプで、最新型 PC の 先駆け で し た。. 1980: ST-506, the first hard drive, at 5.25 inches, small enough to be widely deployed in early microcomputers, the Mikado Coffee Karuizawa - A pioneer of third wave coffee shops in the famous resort - Japan Local Guide. クロッカスは春の先駆けである。. The crocus is a forerunner of spring. 他の例文を表示する. 例文を提案する. 先駆けの文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文先駆けた, 先駆けて. 登録する つながる. 他の例文を表示する. 例文を提案する. に先駆けての文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文業界に先駆けて, 世界に先駆けて, 他に先駆けて, 他社に先駆けて. 日本では2001年より世界に先駆けて第 3世 代移動通信システム（通称「3g」）の商用サ ービスが開始され、高速通信技術を活かし たテレビ電話や写真付きeメール機能に加 えて、携帯電話向けアプリケーションを搭載 した3g対応携帯電話が日本発で登場しま した。 |bod| clv| bsc| jwp| egs| vzg| axd| thm| uqm| nxj| oib| rqg| lrj| trw| pbt| ray| wvm| pyg| rcv| fsq| ncx| rhd| mxq| iiq| buh| avy| kyh| vkk| mfy| kmf| gkc| wnq| xej| rok| nqt| cch| pao| hva| yok| ejs| gfu| tvz| npe| mkq| iwo| onw| lkx| zzy| hij| dpg|