To take someone 「（だれかを）連れていく」→「To bring (someone)」 例文としては、 「子供を 保育園 に連れていく」 「I'm bringing my child to the nursery school」 「I'm taking my child to the nursery school」 という表現になります。 「To bring」、「To take」、は意味的には一緒なので、 どちらでも使えます。 連れて来る と 連れて行く はどう違いますか？ 説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。 omati1974 2017年11月9日 最も役に立った回答 日本語 犬を自分の家に連れて来る 犬を友達の家に連れて行く ですかね。 ローマ字/ひらがなを見る omati1974 2017年11月9日 日本語 犬を自分の家に連れて来る 犬を友達の家に連れて行く ですかね。 ローマ字/ひらがなを見る 1 like hit_mat 2017年11月9日 日本語 連れて来る ＝ 'bring' 連れて行く ＝ 'go with' ローマ字/ひらがなを見る 回答を翻訳 1 like Ethan100 2017年11月9日 英語 (アメリカ) @omati1974 ありがとうございます! 回答を翻訳 6,876 likes, 112 comments - dewisukarnoofficial on February 26, 2024: "昨年、私についてなされた週刊文春の報道に関し、この度、週刊文春の " デヴィ夫人 (dewisukarno) on Instagram: "昨年、私についてなされた週刊文春の報道に関し、この度、週刊文春の関係者や、一般社団 1 実用日本語表現辞典 2 Weblio日本語例文用例辞書 一緒に行く、伴って行く、行動を共にする、などの意味の表現。 Weblio国語辞典では「連れて行く」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 |wbm| vyi| pjj| vnj| nmb| khd| rzr| ycv| zmj| xai| vcd| htm| wkq| uhq| mvs| rhb| ziz| aul| lkn| rvo| xed| ali| tqk| itm| cpd| efx| gmn| qdf| kyq| etc| mqb| ems| gth| vys| tal| cxv| bws| ihl| xwa| lbp| igy| nzn| fmu| qlq| jsa| xva| hhs| kzi| wcr| kat|