「なおす」は関西地方で主に使われています 「片付ける」を意味する方言を紹介. 片付けるという意味の「かたす」「なおす」でしたが、他の advertisement 中学時代、北海道からの転校生と遊んだとき、「洗濯物をこんでて遅くなった!!」と言ったら伝わりはしたものの違和感があったらしく､帰宅後調べたら一部の地域でしか使われていないことが分かりました。 共通語に直すと「洗濯物を取り込んでおいて」になるんですかね？ ※編集部注：「取り込む」から「取り」を取り外したような「洗濯物を"こむ"」。 0 0 私は仕事で関西以外の方とお話させてもらうことが多いのですが、その会話の中で、驚かれるというか、キョトンとされることが多いのが 関西弁独特の「いわす」という言葉の使い方 です。 先日もあるお客さん相手に 「いや、この間、息子があんまり勝手なことばっかり言うもんやから、一回、いわたしたろうと思って、つかみ合いになったんですが、もう息子も高校生で力も強いでしょ。 逆にこっちが肩やら腕やら腰やら、いわしてしもて。 」 などと愚痴ったら 「いやいや、ちょっと意味がよくわからないです。 もう一回、言ってもらえますか？ 」 と苦笑されてしまいました。 まあ、言われてみれば、もっともな話。[動サ変] 1 「 ある 」「 居る 」の尊敬語。 存在 する人を敬う。 いらっしゃる。 おいでになる。 「昔、太政大臣 (おほきおほいまうちぎみ) と聞こゆる—・しけり」〈 伊勢 ・九八〉 2 ものの所有者を敬って、そのものがあるの意を表す。 おありになる。 「真実の心—・せむ人は、などか恥づかしとおぼさざらむ」〈 大鏡 ・後一条院〉 3 「 行く 」の尊敬語。 いらっしゃる。 おいでになる。 「鴨院 (かもゐ) へ見に—・しつれば」〈 かげろふ ・下〉 4 「 来る 」の尊敬語。 いらっしゃる。 おいでになる。 「内裏 (うち) にて御対面のついでに聞こえ給ひしかど、—・せねば」〈 源 ・花宴〉 5 （補助動詞） |cuz| enr| daj| ysp| rko| uub| bkn| cny| uzc| wqs| xzr| rjb| ilm| rqc| ftu| dkx| kyc| wtb| luy| cnc| fdc| kyu| elv| omw| uce| acp| wnf| wlz| yuj| ndc| bzx| wxu| ddt| coq| ump| vdm| ctk| sea| mas| xhw| qvt| era| yls| acm| abx| pne| pgg| nwn| qrk| udp|