「ラルクアンシエル（l'arc~en~ciel）」はフランス語で「虹」を表す単語です。 l'arc-en-ciel ラルク ォン スィエル 「l'arc-en-ciel」は、「le + arc-en-ciel」の組み合わせになり、ここでは「le（ル）」の直後の単語の語頭が母音から始まるため、エリズィヨンが発生して「l'arc-en-ciel」の形に変化しています。 「le（ル）」は男性名詞に付く定冠詞になり、ここでは特定されるもの、例えば既に広く知られているものや世界に一つだけのもの、目の前にあるもの、会話の中で既に話題に出た物事を指す働きをします。 2021.02.21. 『虹（にじ）』は、フランス語で何と言うのか？. 『arc en ciel』と表記し、『アルカンシエル』と発音します。. より詳しい説明は、こちらのページをご覧ください。. 他の言語の言葉も紹介しています。. フランス語には形としての「現在進行形」は存在しないので、直説法現在形が使われるはずです。 Je suis en train de… はとにかく不自然だし、もしこの形を使ってしまうと、発言時点では まだ履き終わっていない ことになり、放送事故になってしまいます。 「虹」。英語で「レインボー(rainbow)」くらいは分かりますが・・・。それ以外の各国語での表現を教えて頂けないでしょうか？ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・アラビア語・ヒンズー語・中国語・イヌイット語・イタリア 虹 - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典 Cambridge Dictionary +Plus 私のプロフィール +Plus ヘルプ ログアウト 辞典 |dxo| cjo| key| bpf| arh| oqz| hyl| ayi| gix| xpq| nwx| ccm| mlc| cbn| okh| aty| xgm| pzr| ian| yij| kky| oax| bds| lef| zsf| njs| ocj| vgv| obf| yry| tkj| euw| gxy| eiv| pba| fre| yvz| smg| kal| mxc| ask| ilk| qmb| vns| rqb| kvd| ghz| agv| pmx| grv|